แปลเพลงรอยเป็นภาษาอังกฤษ
Song : รอย (Scars)
Artist : POTATO
เนิ่นนานเท่าไรที่ฉันร้องไห้อย่างนี้
รอยยิ้ม แต่ละวัน มันรู้สึกดี
แต่มันจะมีใครรู้ฉันเป็นอย่างไร
ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ
Scars... keep them deep inside my mind
How long is it I'm still crying like this
Smiles... each day it feels so good
but does anyone know how I really feel
hide the truths inside my heart
อยากจะโยนทิ้งตัวลงนอน เพื่อลืมมันไป
ปล่อยให้หมอนซึบซับน้ำตา ที่มีจนแห้งเหือดไป
ให้ราตรีมืดมนกลบกลืนรอยความเสียใจ
ให้พรุ่งนี้ฉันลืมตาขึ้นมาได้พบกับใครสักคน
คนที่เข้าใจ จริงๆ
I wanna lay down so that I can forget it
let the pillow wipes my tears so they are dried
let the dark night covers the sorrow
for tomorrow I wake up and find someone
someone really understands
รอยร้าวยังบาดลึก ไม่เคยจางไป
ต้องร้องไห้อีกสักแค่ไหน จะพอสักที
the fracture cuts so deep, never fade away
how much I have to cry so it will be enough
อยากลืม อยากลบ อยากล้างมันไป
ปิดประตูขังตัวเองไว้จากสายตาใครๆ
wanna forget... wanna delete... wanna defeat it
close the door, hide from people
ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ
(อยากลืม อยากลบ อยากล้างมันไป
ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ ปิดประตูขังตัวเองไว้จากสายตาใครๆ )
ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ
(อยากลืม อยากลบ อยากล้างมันไป
ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ ปิดประตูขังตัวเองไว้จากสายตาใครๆ )
hide the truths inside my heart
(wanna forget... wanna delete... wanna defeat it
close the door, hide from people)
