แปลเพลงฉันคนเดียวที่รู้เป็นภาษาอังกฤษ
Artist : Musketeers
วันที่ต้องร้างลาจากไกล
เจ็บปวดจนใครเขานินทา
ใครนำความรักคืนกลับมา คืนสู่เธอคนนี้
เธอคนที่ฉันคอยห่วงใย
เจ็บปวดจนใจเริ่มชินชา
จนเธอแทบไร้แรงศรัทธา จำได้
The day we have to be apart
so hurt that people talk behind your back
who brings back love to you?
you, the one I always care
so hurt that your heart used to it
so you lost faith ...remember
ใจสลายเธอ ถ้ามองออกไปแทบไม่เหลือใคร
heart broken... If you look around, there's no one
แค่อยากให้เธอรู้ไว้ วันนี้ถ้าไม่มีใคร
ถ้าลุกขึ้นยืนไม่ไหว ให้ฉันนั้นคอยเฝ้าดู
I just want you to know... If you have on one today
If you can't stand up... let me take care of you
เธอไม่เคยหวังในสิ่งใด คอยทำอะไรเพื่อคนอื่น
จนในบางครั้งเธอกลับลืมดูแลตัวเธอเอง
ไม่อยากให้เธอนั้นต้องปวด
อย่าเอามาใส่ใจเรื่องวานซืน
ไม่ว่าพรุ่งนี้หรือมะรืน ฉันยืน ไม่ไปไหนเธอ
You never hope for anything... do for others
sometimes you forget to take care of yourself
I don't want you to be hurt
Don't worry about yesterdays
tomorrow or next tomorrow...I'm here for you
ถ้ามองออกไปแทบไม่เหลือใคร
If you look around, there's no one
แค่อยากให้เธอรู้ไว้ วันนี้ถ้าไม่มีใคร
ถ้าลุกขึ้นยืนไม่ไหว ให้ฉันนั้นคอยเฝ้าดู
ไม่แคร์ว่าใครจะมอง ฉันรู้ว่าเธอคือใคร
ความรักของเธอยิ่งใหญ่ และฉันคนเดียวที่รู้
I just want you to know... If you have on one today
If you can't stand up... let me take care of you
no matter how people look at you... I know who you are
your love is great...and I'm the only one who know about it
สิ่งที่ใครเห็น กับสิ่งที่เธอเป็น
วันนี้เรื่องราวมากมาย อาจมีเรื่องราวร้าย ๆ
ไม่ทิ้งเธอไว้ลำพัง แต่ขอให้เธอได้ฟังเอาไว้
Something others see and something you are
many things today... there might be bad things
I never let you alone.... but you just listen to me
แค่อยากให้เธอรู้ไว้ วันนี้ถ้าไม่มีใคร
ถ้าลุกขึ้นยืนไม่ไหว ให้ฉันนั้นคอยเฝ้าดู
ไม่แคร์ว่าใครจะมอง ฉันรู้ว่าเธอคือใคร
ความรักของเธอยิ่งใหญ่ และฉันคนเดียวที่รู้
I just want you to know... If you have on one today
If you can't stand up... let me take care of you
no matter how people look at you... I know who you are
your love is great...and I'm the only one who know about it
ฉันคนเดียวที่รู้ (ฉันคนเดียวที่รู้)
ฉันคนเดียวที่รู้ (ฉันคนเดียวที่รู้)
ฉันคนเดียวที่รู้ (ฉันคนเดียวที่รู้)
ฉันคนเดียวที่รู้ (ฉันคนเดียวที่รู้)
I'm the only one who know about it
I'm the only one who know about it
I'm the only one who know about it
I'm the only one who know about it
