แปลเพลงสิ่งของเป็นภาษาอังกฤษ
Song : สิ่งของ (An Object)
Artist : KLEARฉันที่เคยโดนทำร้ายมา ใจเหมือนไม่มีคุณค่าใด
เป็นของที่ไม่น่าสนใจ โดนเหวี่ยงทิ้งไป
I have been hurt… my heart was worthless
I was a dull object … that was thrown away
รักษาเท่าไรก็เหมือนเดิม
ไร้แม้กำลังจะหายใจ
เป็นสิ่งของไม่มีชีวิต
ข้างในบุบสลาย จนเกินจะคิดเยียวยา
จนเมื่อฉันได้มาเจอกับเธอ
No matter how much to take care of it, still the same
Without strength, even to breathe
Was an object that no soul
broken inside… too much to be healed
Until I found you
คนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง
กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล
หยิบใจฉันขึ้นมาจากพื้น
ช่วยชีวิตให้ยืนได้เหมือนเดิม
ขอบคุณที่เธอยอมรักกัน
Guy like me was thrown away
But you admit and take care of me
You pick my heart up from the floor
Save my life and I can stand up again
Thank you for loving me
รับได้ทุกเรื่องที่ฉันเป็น
รับไม่ว่าเป็นมาเช่นไร
จากสิ่งของไม่มีความหมาย
ข้างในเกิดเป็นใจ ดวงนึงที่รักเพียงเธอ
ฉันก็รู้ว่าโชคดีแค่ไหน
Accept for everything I am
Accept however it was
From an worthless object,
inside appear a heart that loves only you
I know how lucky I am
คนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง
กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล
จากสิ่งของที่ไม่มีค่าอะไร
ได้มาเป็นคนเดียวในใจของเธอ
ฉันจะมีชีวิตต่อจากนี้ เพื่อรักเธอ
Guy like me was thrown away
But you admit and take care of me
From an worthless object,
become the only one in your heart
I gonna spend my lifetime loving you
กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล
จากสิ่งของที่ไม่มีค่าอะไร
ได้มาเป็นคนเดียวในใจของเธอ
ฉันจะมีชีวิตต่อจากนี้ เพื่อรักเธอ
Guy like me was thrown away
But you admit and take care of me
From an worthless object,
become the only one in your heart
I gonna spend my lifetime loving you
