Thai Song Lyrics with English Translation : ทางผ่าน (Tang - Phan)
แปลเพลงทางผ่านเป็นภาษาอังกฤษ
Song : ทางผ่าน (Temporary)
Artist : PURE
สุดท้ายเธอก็มาทิ้งฉันไป
มันเหมือนไม่มีความหมาย กับเธออีกต่อไป
เธอทำให้ฉันตายใจ เธอทำให้ฉันไว้ใจ
กับเธอ แค่ไหน
In the end, you have left me.
It seems like it doesn't have meaning for you anymore
How you made me trust you completely
How you made me trust you completely
ก็เพราะว่าเธอมีเขาเข้ามา
ที่เข้ามาเปลี่ยนชีวิตของเธอกับฉัน
สุดท้ายคือต้องยอมปล่อย
ปล่อยเธอโดยที่ยังรักเธอ อยู่ทั้งใจ
Because you've got that person
who came and changed your life and mine
At the end, I must let go
of you even though I loved you with all my heart
Because you've got that person
who came and changed your life and mine
At the end, I must let go
of you even though I loved you with all my heart
มันเจ็บจนต้องร้องไห้ เพราะหัวใจแบกรับไม่ไหว
สิ่งเดียวที่รับรู้ได้ คือฉันกลายเป็นคนที่เธอไม่เอา
It hurts so much that I cry. Because my heart can't deal with it.
One thing that I realized is that I've become a person you don't love
It hurts so much that I cry. Because my heart can't deal with it.
One thing that I realized is that I've become a person you don't love
ฉันมันก็เหมือนคนโง่คนนึง ที่ให้เธอหลอก
เธอก็รู้ว่าฉันก็รัก และยอมเธอทุกอย่าง
ไม่เป็นไร ถ้าที่ฉันทำ เธอจะมองข้ามไป
หากหัวใจเธอเปลี่ยนไป ฉันคงไม่ยื้อเธอไว้
ฉันจะยอมปล่อยเธอไป หรือเห็นแค่ฉันเป็นทางผ่าน"
I am just a fool for you
You always know that I loved you and I was down for whatever you wanted.
It's fine, though, you looked over the things I did.
If your heart has changed, I will not hold you back.
I accept to let you go, or I am just temporary for you.
I am just a fool for you
You always know that I loved you and I was down for whatever you wanted.
It's fine, though, you looked over the things I did.
If your heart has changed, I will not hold you back.
I accept to let you go, or I am just temporary for you.
Pre
มันเจ็บจนต้องร้องไห้ เพราะหัวใจแบกรับไม่ไหว
สิ่งเดียวที่รับรู้ได้ คือฉันกลายเป็นคนที่เธอไม่เอา
It hurts so much that I cry. Because my heart can't deal with it.
One thing that I realized is that I've become a person you don't love
It hurts so much that I cry. Because my heart can't deal with it.
One thing that I realized is that I've become a person you don't love
ฉันมันก็เหมือนคนโง่คนนึง ที่ให้เธอหลอก
เธอก็รู้ว่าฉันก็รัก และยอมเธอทุกอย่าง
ไม่เป็นไร ถ้าที่ฉันทำ เธอจะมองข้ามไป
หากหัวใจเธอเปลี่ยนไป ฉันคงไม่ยื้อเธอไว้
ฉันจะยอมปล่อยเธอไป หรือเห็นแค่ฉันเป็นทางผ่าน
I am just a fool for you
You always know that I loved you and I was down for whatever you wanted.
It's fine, though, you looked over the things I did.
If your heart has changed, I will not hold you back.
I accept to let you go, or I am just temporary for you.
I am just a fool for you
You always know that I loved you and I was down for whatever you wanted.
It's fine, though, you looked over the things I did.
If your heart has changed, I will not hold you back.
I accept to let you go, or I am just temporary for you.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น