แปลเพลงเก็บรักเป็นภาษาอังกฤษ
Song : เก็บรัก (Keep Love)
Artist : Ammy The Bottom Bluesรู้ดี ว่าฉันไม่ควรที่จะรักเธอ อีกต่อไป
เข้าใจ ความรักของเรามันได้จบลง
และฉันคงไม่อาจ จะฉุดจะรั้งและดึงเธอไว้
ยังไงก็คงไม่อยู่
แต่สิ่งสุดท้ายที่อยากให้รู้
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
I know as well that I shouldn’t love you anymore
I understand, our love is over
And I can’t hold you back
You will leave anyway.
But the last thing I want you to know
One thing that I want
เก็บรักฉันไว้ในใจเธอก่อน
ฉันยังไม่พร้อมจะเริ่มต้นใหม่
เก็บรักฉันไว้ที่เดิมจะได้ไหม
แม้ในตอนนี้เธอจะไปรักใคร
Keep my love still in your heart
I’m not ready to start over
Can you please keep my love at the same place?
Even though, you are loving someone else now
เก็บรักฉันไว้ในใจเธอก่อนนะ
ฉันยังไม่พร้อมจะเอามันกลับมา
และหากวันใดที่ใจเธออ่อนล้า
ได้โปรดจงรู้ว่าเธอยังมีฉัน
อยู่ตรงนี้ที่เดิมในใจ
Please keep my love still in your heart
I’m not ready to take it back
And whenever your heart is exhausted
Please only know that you still have me
Still here as the same in your heart
รู้ดี ว่าฉันไม่ควรที่จะรบกวนเธอ อีกต่อไป
เข้าใจ ความฝันของเรามันต้องจบลง
และฉันคงไม่อาจ จะฉุดจะรั้งและดึงเธอไว้
ยังไงก็คงไม่อยู่
One thing that I want
เก็บรักฉันไว้ในใจเธอก่อน
ฉันยังไม่พร้อมจะเริ่มต้นใหม่
เก็บรักฉันไว้ที่เดิมจะได้ไหม
แม้ในตอนนี้เธอจะไปรักใคร
Keep my love still in your heart
I’m not ready to start over
Can you please keep my love at the same place?
Even though, you are loving someone else now
เก็บรักฉันไว้ในใจเธอก่อนนะ
ฉันยังไม่พร้อมจะเอามันกลับมา
และหากวันใดที่ใจเธออ่อนล้า
ได้โปรดจงรู้ว่าเธอยังมีฉัน
อยู่ตรงนี้ที่เดิมในใจ
Please keep my love still in your heart
I’m not ready to take it back
And whenever your heart is exhausted
Please only know that you still have me
Still here as the same in your heart
รู้ดี ว่าฉันไม่ควรที่จะรบกวนเธอ อีกต่อไป
เข้าใจ ความฝันของเรามันต้องจบลง
และฉันคงไม่อาจ จะฉุดจะรั้งและดึงเธอไว้
ยังไงก็คงไม่อยู่
แต่สิ่งสุดท้ายที่อยากให้รู้
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
I know as well that I shouldn’t disturb you anymore
I understand, our dream is over
And I can’t hold you back
I understand, our dream is over
And I can’t hold you back
You will leave anyway.
But the last thing I want you to know
One thing that I want
One thing that I want
ฉันยังไม่พร้อมจะเริ่มต้นใหม่
เก็บรักฉันไว้ที่เดิมจะได้ไหม
แม้ในตอนนี้เธอจะไปรักใคร
Keep my love still in your heart
I’m not ready to start over
Can you please keep my love at the same place?
Even though, you are loving someone else now
เก็บรักฉันไว้ในใจเธอก่อนนะ
ฉันยังไม่พร้อมจะเอามันกลับมา
และหากวันใดที่ใจเธออ่อนล้า
ได้โปรดจงรู้ว่าเธอยังมีฉัน
อยู่ตรงนี้ที่เดิมในใจ
Please keep my love still in your heart
I’m not ready to take it back
And whenever your heart is exhausted
Please only know that you still have me
Still here as the same in your heart
I’m not ready to take it back
And whenever your heart is exhausted
Please only know that you still have me
Still here as the same in your heart
