แปลเพลงรักคำโตโตเป็นภาษาอังกฤษ
Song : รักคำโตโต (A Big Love Word)
Artist : ลุลา feat. เบน ชลาทิศนับตั้งแต่วันนั้น วันที่เราได้พบกัน
ที่ว่างในหัวใจ ก็มีเธอมาอยู่ในนั้น
ฉันมีหนึ่งคำนี้ ในทุกนาทีที่เลยผ่าน
หากไม่พูดไป คงล้นหัวใจพอดี
Since the day we met
The empty space of my heart, there is you
I have one word … in every minute passes
If I don’t say it, overflow out of my heart
อยากจะพูดไป ให้เธอได้ยิน
และหวังว่ามันคงกินในหัวใจ
คำๆ นี้ที่จะบอก
ฉันไม่เคยมอบไว้ให้กับใคร
คำว่าฉันรักเธอ รักเธอ
คงจะทำให้เธอได้เข้าใจ
คำที่รวมในทุกความสุข ทุกอย่าง
จากวันดีๆ มากมาย
I wanna say it out loud so that you can hear
And I hope that it will stay in your heart
These words that I gonna say,
I’ve never said it to anyone else
The words are I love you… love you
It may make you understand
The word that combines every happiness … everything
From many good days
รวมเป็นคำว่าฉันรักเธอ รักเธอ
มันค่อยๆ เติบโตขึ้นในใจ
คำที่รวมในทุกความสุข ทุกอย่าง
เธอคนเดียวที่จะได้ไป
ได้ยินไหมรักคำโตๆ
Combine together to become the word that I love you … love you
It gradually grows in my heart
The word that combines every happiness … everything
Only you are given
Can you heart a big love word?
แทนความห่วงใยนั้น ในเวลาที่ได้ใกล้กัน
ฉันอาจยังเขินอาย แต่วันนี้ขอทำตามใจ
Instead of my care… when we are close
I am still shy… but today I will follow my heart
อยากจะพูดไป ให้เธอได้ยิน
และหวังว่ามันคงกินในหัวใจ
คำๆ นี้ที่จะบอก
ฉันไม่เคยมอบไว้ให้กับใคร
คำว่าฉันรักเธอ รักเธอ
คงจะทำให้เธอได้เข้าใจ
คำที่รวมในทุกความสุข ทุกอย่าง
จากวันดีๆ มากมาย
I wanna say it out loud so that you can hear
And I hope that it will stay in your heart
These words that I gonna say,
I’ve never said it to anyone else
The words are I love you… love you
It may make you understand
The word that combines every happiness … everything
From many good days
รวมเป็นคำว่าฉันรักเธอ รักเธอ
มันค่อยๆ เติบโตขึ้นในใจ
คำที่รวมในทุกความสุข ทุกอย่าง
เธอคนเดียวที่จะได้ไป
ได้ยินไหมรักคำโตๆ
ได้ยินไหมรักคำโตๆ
Combine together to become the word that I love you … love you
It gradually grows in my heart
The word that combines every happiness … everything
Only you are given
Can you heart the big love word?
คำว่าฉันรักเธอ รักเธอ
คงจะทำให้เธอได้เข้าใจ
คำที่รวมในทุกความสุข ทุกอย่าง
จากวันดีๆ มากมาย
The words are I love you… love you
It may make you understand
The word that combines every happiness … everything
From many good days
รวมเป็นคำว่าฉันรักเธอ รักเธอ
มันค่อยๆ เติบโตขึ้นในใจ
คำที่รวมในทุกความสุข ทุกอย่าง
เธอคนเดียวที่จะได้ไป
ได้ยินไหมรักคำโตๆ
บอกเธอด้วยรักคำโตๆ
ได้ยินไหมรักคำโตๆ
Combine together to become the word that I love you … love you
It gradually grows in my heart
The word that combines every happiness … everything
Only you are given
Can you heart the big love word?
Tell you with the big love word
Can you heart the big love word?
