แปลเพลงคนไม่จำเป็นเป็นภาษาอังกฤษ
Advertisement
Artist : Getsunova
อยู่ตรงนี้อยากเป็นคนที่เธอต้องการ
พยายามเปลี่ยนแปลงตัวให้ดีขึ้นมา
อยากให้เธอรู้ ความจริงข้างใน
ว่าฉันรัก เธอมากเพียงใด
แต่สุดท้าย ผ่านมานานแสนนานเท่าไร
ยังคงรอ ยังลองทุกวิธีทุกทาง
เธอไม่เคยเห็น ฉันในสายตา
เป็นเพียงลม ไม่มีตัวตน
I'm still here so that I will be someone you need
I tried to change myself to be better
I want you to know the truth in my mind
that I love you so much
but at the end, it is so long
I'm still waiting, try every ways
You never see me in your eyes
I'm just like wind, imporsonal
ทำให้รู้ว่าทำอะไร เธอนั้นไม่เคยสนใจ
ทำให้รู้อยู่ไปก็ไม่มีความหมาย
It makes me know that no matter what I do, you never care
It makes me know I will never be no meaning to you
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ต้องเดินจากไป
ถึงแม้ว่าภายในใจจะรักเธอแค่ไหน
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ไม่ควรอยู่ตรงนี้
ก็ฉันนั้นเข้าใจดีว่าเธอไม่ต้องการ
ยอมจากไปพร้อมนำตา เป็นคนที่ไร้ค่า
เพราะเป็นความจำเป็นของคนไม่จำเป็น
Because unneeded man should walk away
though I love you very much
Because unneeded man shouldn't be here
I understand you don't need me
leave with tears, I'm meaningless
cause it's a need of unneeded man
ก็พอรู้ว่าฉันนั้นไม่ดีเลิศเลอ
เทียบกับเธอ ยังไงแล็วก็ไม่คู่ควร
สิ่งที่ยังเหลือ จะทำได้คือคงต้องหายจากชีวิตเธอ
I know I'm not worth
compare to you, I'm not belong
The thing I can do is disappearing from your life
ทำให้รู้ว่าทำอะไร เธอนั้นไม่เคยสนใจ
ทำให้รู้อยู่ไปก็ไม่มีความหมาย
It makes me know that no matter what I do, you never care
It makes me know I will never be no meaning to you
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ต้องเดินจากไป
ถึงแม้ว่าภายในใจจะรักเธอแค่ไหน
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ไม่ควรอยู่ตรงนี้
ก็ฉันนั้นเข้าใจดีว่าเธอไม่ต้องการ
ยอมจากไปพร้อมนำตา เป็นคนที่ไร้ค่า
เพราะเป็นความจำเป็นของคนไม่จำเป็น
Because unneeded man should walk away
though I love you very much
Because unneeded man shouldn't be here
I understand you don't need me
leave with tears, I'm meaningless
cause it's a need of unneeded man
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ต้องเดินจากไป
ถึงแม้ว่าภายในใจจะรักเธอแค่ไหน
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ไม่ควรอยู่ตรงนี้
ก็ฉันนั้นเข้าใจดีว่าเธอไม่ต้องการ
ยอมจากไปพร้อมนำตา เป็นคนที่ไร้ค่า
เพราะเป็นความจำเป็นของคนไม่จำเป็น
Because unneeded man should walk away
though I love you very much
Because unneeded man shouldn't be here
I understand you don't need me
leave with tears, I'm meaningless
cause it's a need of unneeded man
ยอมจากไปพร้อมนำตา เป็นคนที่ไร้ค่า
เพราะเป็นความจำเป็นของคนไม่จำเป็น
leave with tears, I'm meaningless
cause it's a need of unneeded man
อยู่ตรงนี้อยากเป็นคนที่เธอต้องการ
พยายามเปลี่ยนแปลงตัวให้ดีขึ้นมา
อยากให้เธอรู้ ความจริงข้างใน
ว่าฉันรัก เธอมากเพียงใด
แต่สุดท้าย ผ่านมานานแสนนานเท่าไร
ยังคงรอ ยังลองทุกวิธีทุกทาง
เธอไม่เคยเห็น ฉันในสายตา
เป็นเพียงลม ไม่มีตัวตน
I'm still here so that I will be someone you need
I tried to change myself to be better
I want you to know the truth in my mind
that I love you so much
but at the end, it is so long
I'm still waiting, try every ways
You never see me in your eyes
I'm just like wind, imporsonal
ทำให้รู้ว่าทำอะไร เธอนั้นไม่เคยสนใจ
ทำให้รู้อยู่ไปก็ไม่มีความหมาย
It makes me know that no matter what I do, you never care
It makes me know I will never be no meaning to you
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ต้องเดินจากไป
ถึงแม้ว่าภายในใจจะรักเธอแค่ไหน
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ไม่ควรอยู่ตรงนี้
ก็ฉันนั้นเข้าใจดีว่าเธอไม่ต้องการ
ยอมจากไปพร้อมนำตา เป็นคนที่ไร้ค่า
เพราะเป็นความจำเป็นของคนไม่จำเป็น
Because unneeded man should walk away
though I love you very much
Because unneeded man shouldn't be here
I understand you don't need me
leave with tears, I'm meaningless
cause it's a need of unneeded man
ก็พอรู้ว่าฉันนั้นไม่ดีเลิศเลอ
เทียบกับเธอ ยังไงแล็วก็ไม่คู่ควร
สิ่งที่ยังเหลือ จะทำได้คือคงต้องหายจากชีวิตเธอ
I know I'm not worth
compare to you, I'm not belong
The thing I can do is disappearing from your life
ทำให้รู้ว่าทำอะไร เธอนั้นไม่เคยสนใจ
ทำให้รู้อยู่ไปก็ไม่มีความหมาย
It makes me know that no matter what I do, you never care
It makes me know I will never be no meaning to you
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ต้องเดินจากไป
ถึงแม้ว่าภายในใจจะรักเธอแค่ไหน
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ไม่ควรอยู่ตรงนี้
ก็ฉันนั้นเข้าใจดีว่าเธอไม่ต้องการ
ยอมจากไปพร้อมนำตา เป็นคนที่ไร้ค่า
เพราะเป็นความจำเป็นของคนไม่จำเป็น
Because unneeded man should walk away
though I love you very much
Because unneeded man shouldn't be here
I understand you don't need me
leave with tears, I'm meaningless
cause it's a need of unneeded man
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ต้องเดินจากไป
ถึงแม้ว่าภายในใจจะรักเธอแค่ไหน
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ไม่ควรอยู่ตรงนี้
ก็ฉันนั้นเข้าใจดีว่าเธอไม่ต้องการ
ยอมจากไปพร้อมนำตา เป็นคนที่ไร้ค่า
เพราะเป็นความจำเป็นของคนไม่จำเป็น
Because unneeded man should walk away
though I love you very much
Because unneeded man shouldn't be here
I understand you don't need me
leave with tears, I'm meaningless
cause it's a need of unneeded man
ยอมจากไปพร้อมนำตา เป็นคนที่ไร้ค่า
เพราะเป็นความจำเป็นของคนไม่จำเป็น
leave with tears, I'm meaningless
cause it's a need of unneeded man
Advertisement
ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^
