Thai Song Lyrics with English Translation : Undo
แปลเพลง Undo เป็นภาษาอังกฤษ
Song : Undo
Artist : POP PONGKOOL X WONDERFRAME
แค่เสี้ยวนาทีที่ไม่ทันห้ามใจ
Just a split second that I was unaware
ปล่อยใจไปให้มันทำผิด
letting myself do the wrong thing
ไม่เคยจะคิดว่ามันจะทำให้เรามีวันสุดท้าย
never thoguht that it could bring us to an end
ผิดที่ฉันที่มันไม่รู้ตัว ว่าตัวเองรักเธอเท่าไร
My fault is that I didn't know how much I loved you
และได้ทำร้ายเธอไปอย่างนั้น
and ended up hurting you like that
เรื่องวันนั้นที่ฉันได้ทำพลาดไป
All the things I have done wrong
เพราะฉันที่ทำให้เธอเสียใจ
because I hurt you so badly
ถ้าได้ย้อนกลับไปอีกครั้ง จะไม่ยอมให้เธอจากไป
If I could turn back time, I wouldn't let you go
กด Undo ตรงไหน มีทางได้ไหมให้แก้ตัว
Where can I find an Undo button for me to try it again?
คนคนนี้เพิ่งรู้สึกตัวในวันที่สายไป
I just realized it when it's too late
มารู้ตัววันที่ไม่มี ที่ตรงนี้เงียบเหงาเท่าไร
I knew when it's gone. Right here I'm so alone.
โอ้..เธอ กลับมาเริ่มต้นใหม่ได้หรือเปล่า
Oh baby, can we start it over again?
ทั้งที่ใจมันรักเธอเท่าไร
even though I loved you very much,
แต่ว่าการกระทำมันไม่เป็นดังใจ
my actions never matched up
ทำเธอเจ็บวันนั้นและวันนี้คือใคร
I hurt you that day and today who
คนที่ต้องมาเสียใจ เสียใจ
are hurting now
คงเหมือนกรรมที่ทำให้เธอมีน้ำตา
Like karma because I made you cry
คิดถึงเธอจนต้องมาพร่ำพรรณนา
missing you so much that I'm talking nonsense
ตัวฉันเองคงทำได้เพียงภาวนา
All I can do now is just praying
วอนให้เธอนั้นกลับมา ให้เธอกลับมา
pray for you to come back to me
เรื่องวันนั้นที่ฉันได้ทำพลาดไป
All the things I have done wrong
เพราะฉันที่ทำให้เธอเสียใจ
because I hurt you so badly
ถ้าได้ย้อนกลับไปอีกครั้ง จะไม่ยอมให้เธอจากไป
If I could turn back time, I wouldn't let you go
กด Undo ตรงไหน มีทางได้ไหมให้แก้ตัว
Where can I find an Undo button for me to try it again?
คนคนนี้เพิ่งรู้สึกตัวในวันที่สายไป
I just realized it when it's too late
มารู้ตัววันที่ไม่มี ที่ตรงนี้เงียบเหงาเท่าไร
I knew when it's gone. Right here I'm so alone.
โอ้..เธอ ได้โปรดกลับมาจะได้ไหม
oh baby, can you come back to me?
กด Undo ตรงไหน มีทางได้ไหมให้แก้ตัว
Where can I find an Undo button for me to try it again?
คนคนนี้เพิ่งรู้สึกตัวในวันที่สายไป
I just realized it when it's too late
มารู้ตัววันที่ไม่มี ที่ตรงนี้เงียบเหงาเท่าไร
I knew when it's gone. Right here I'm so alone.
โอ้..เธอ
oh baby
กด Undo ตรงไหน มีทางได้ไหมให้แก้ตัว
Where can I find an Undo button for me to try it again?
คนคนนี้เพิ่งรู้สึกตัวในวันที่สายไป
I just realized it when it's too late
มารู้ตัววันที่ไม่มี ที่ตรงนี้เงียบเหงาเท่าไร
I knew when it's gone. Right here I'm so alone.
โอ้..เธอ กลับมาเริ่มต้นใหม่ได้หรือเปล่า
Oh baby, can we start it over again?
กลับมาเริ่มต้นใหม่ได้หรือเปล่า
can we start it over again?
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น