Thai Song Lyrics with English Translation : อยากให้เธอเจอคนแบบเธอ (Yark-hai-ter-cher-kon-bap-ter)
แปลเพลงอยากให้เธอเจอคนแบบเธอเป็นภาษาอังกฤษ
Song : อยากให้เธอเจอคนแบบเธอ (Someone Like You)
Artist : อ๊อฟ ปองศักดิ์
อยากให้ทรมานเจ็บปวด จนลึกซึ้ง จนเข้าใจ
ว่าเสียใจแทบเสียคนเป็นไง
ให้เธอไม่กินไม่นอน คิดถึงจนแทบขาดใจ
ให้เหมือนฉันที่ทำยังไงก็ไม่เคย ลืมเธอสักที
I want you to suffer deeply until you understand
how heartbreak makes you lose yourself
may you not be able to sleep and eat, to miss him to death
to be like me that I never forget you
I want you to suffer deeply until you understand
how heartbreak makes you lose yourself
may you not be able to sleep and eat, to miss him to death
to be like me that I never forget you
ฉันเคยมีชีวิตที่มีความหวัง มีเธอที่เหมือนเป็นทุกทุกอย่าง
จนคิดในบางครั้งว่าฉันไม่มีเธอ ขาดเธอ..ไม่ได้
I used to plans for my life. You were everything to me
Sometimes I thought I couldn't live without you
I used to plans for my life. You were everything to me
Sometimes I thought I couldn't live without you
ฉันทุ่มเทความรักให้เธอเสมอ และให้เธอทั้งตัวและหัวใจ
ไม่เคยมีคำถามว่าฉันทำทำไม ทำไปก็เพราะคำเดียว คำว่ารัก
I gave so much effort to this love for you, all of me
Never asked why I did what I did, it's because of love
I gave so much effort to this love for you, all of me
Never asked why I did what I did, it's because of love
แต่เธอก็ทำกับฉันด้วยการมีใคร แอบไว้ในใจ
แอบคบใคร แอบซ่อนใคร ไว้มากมาย
ต้องเสียใจที่เธอเป็นคนหลอกลวง
และเสียใจที่เธอเป็นคนไม่แคร์
ว่าฉันนั้นมันจะทรมานสักแค่ไหน
But you hurt me by having someone in mind
You were hiding things from me
My heart was breaking
And it's sad that you didn't care
how hard it is for me to get through this
But you hurt me by having someone in mind
You were hiding things from me
My heart was breaking
And it's sad that you didn't care
how hard it is for me to get through this
อยากให้เธอ เจอคนที่เธอ...นั้นรัก จนหมดใจ
ให้เขาเท ให้ทิ้งเธอ ให้เสียใจ
ให้เขาเดินไปจากเธอ ให้เธอหัวใจสลาย
ให้เหมือนฉันที่ใจจะขาด เมื่อเสียเธอไป
อยากให้ทรมานเจ็บปวด จนลึกซึ้ง จนเข้าใจ
ว่าเสียใจแทบเสียคนเป็นไง
ให้เธอไม่กินไม่นอน คิดถึงจนแทบขาดใจ
ให้เหมือนฉันที่ทำยังไงก็ไม่เคย ลืมเธอสักที
I hope you find a person you really love
and he dumbs you, leaves you, makes you cry
hope he walks away, leaves you heart breaking
to be like me when you left me
I want you to suffer deeply until you understand
how heartbreak makes you lose yourself
may you not be able to sleep and eat, to miss him to death
to be like me that I never forget you
I hope you find a person you really love
and he dumbs you, leaves you, makes you cry
hope he walks away, leaves you heart breaking
to be like me when you left me
I want you to suffer deeply until you understand
how heartbreak makes you lose yourself
may you not be able to sleep and eat, to miss him to death
to be like me that I never forget you
ฉันรักเธอและรักคนเดียวเท่านั้น ดูแลและให้ทั้งความไว้ใจ
แต่ฉันเพิ่งจะรู้ ความรักที่มากมาย มันซื้อความจริงใจเธอไม่ได้
I loved you and only you. Took care and trusted you.
But I just realised that the love I gave couldn't return back the loyality
I loved you and only you. Took care and trusted you.
But I just realised that the love I gave couldn't return back the loyality
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น