แปลเพลง หลอก - NICECNX (Deceived) แปลภาษาอังกฤษ

Thai Song Lyrics with English Translation : หลอก

แปลเพลง หลอก เป็นภาษาอังกฤษ

Song : หลอก (Deceived)

Artist : NICECNX

สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหก

แต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก

ฉันโดนหลอก เธอบอกกัน เธอใจร้าย

สุดท้ายแล้วเป็นไง เธอทิ้งตัวฉันไป

แต่อันที่จริง ฉันไม่รักเธออยู่แล้ว

At the end, you didn't lie
But just forgot to tell me that you didn't love me
I was lied to, you told me. That's so mean.
How was it at last? You left me.
But actually, I don't love you anyway.

กับคำที่เธอมาลวงหลอก

มาบอกกันทำให้รัก

ยิ่งมองออก เธอหลอกกัน เธอทำร้าย

สุดท้ายต้องทำไง เมื่อคนคิดจะไป

ก็คงไม่รั้ง ฉันไม่รั้งเธออีกแล้ว

With the lies you told me
making me love you
The more I recognized, you deceived. You hurt me.
What to do at the end when someone wants to go
Not gonna hold, I'm not gonna hold you back.

จะรั้งเธอไว้ทำไม เมื่อคนที่หลอก

ไม่บอกไม่รู้ตัว คำที่บอกให้รอจากใจที่ฉันกลัว

เธอนั้นมาหลอก เพราะเธอนั้นบอก

ก็เคยเป็นคนที่รัก แต่อีกสักพักแล้วเธอก็ไป

แต่การกระทำมันหมดเท่านั้น

ไม่อยากไปหวังคำพูดอะไร

หรืออันที่จริงไม่มีฉันอยู่

คำพูดฉันมันไม่ค่อยจะถูก

What's the point of holding you back?
You deceived and told me to wait
You deceived and lied to me
Just used to be someone I loved but in a while you would go
But I'm done with it
Don't wanna believe your words
Or you never loved me
Everything I said was wrong

เธอโกหก เธอลวงหลอก

เธอบอกเธอทำเพื่อฉันทุกสิ่ง

เรื่องจริงไม่มีสักอย่าง

You lied. You deceived.
You told me you did everything for me
In fact, you did nothing

บางครั้งที่บอกไม่รักคนอื่น

และหันมากอด ให้พอจะลืมเรื่องเขาไปก่อน

และทิ้งฉันเอาไว้ที่ตรงนี้

Telling me that you didn't love someone else,
you held me just to make me forget about him
Then let me fall right there.

สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหก

แต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก

ฉันโดนหลอก เธอบอกกัน เธอใจร้าย

สุดท้ายแล้วเป็นไง เธอทิ้งตัวฉันไป

กับคำที่เธอมาลวงหลอก

มาบอกกันทำให้รัก

ยิ่งมองออก เธอหลอกกัน เธอทำร้าย

สุดท้ายต้องทำไง เมื่อคนคิดจะไป

สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหก

แต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก

ฉันโดนหลอก เธอบอกกัน เธอใจร้าย

สุดท้ายแล้วเป็นไง เธอทิ้งตัวฉันไป

สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหก

แต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก

ฉันโดนหลอก เธอบอกกัน เธอใจร้าย

สุดท้ายแล้วเป็นไง เธอทิ้งตัวฉันไป

กับคำที่เธอมาลวงหลอก

มาบอกกันทำให้รัก

ยิ่งมองออก เธอหลอกกัน เธอทำร้าย

สุดท้ายต้องทำไง เมื่อคนคิดจะไป

มันเคยมีคนๆ หนึ่งเขาบอกว่ารักฉันมากมาย

จะทำให้หายเศร้า เพราะอยากมีเราข้างๆ กาย

สุดท้ายก็มากดดัน มาโกหกกันแบบหน้าตาย

และเรื่องทั้งหมดก็ดันมาจบ

มันช่างตลกและหน้าอาย

There used to be someone telling me that she loved me so much
Would make me happy because she needed me
But then lied to me with a straight face
And everything ended
It's such a shame and