แปลเพลง ปล่อย - NUM KALA (Let Go) แปลภาษาอังกฤษ

Thai Song Lyrics with English Translation : ปล่อย (Ploi)

แปลเพลงปล่อยเป็นภาษาอังกฤษ

Song : ปล่อย (Let Go)

Artist : NUM KALA

ปล่อยความคิด ทิ้งไว้ให้ใจไม่ต้องคิด

ปล่อยชีวิต ไปตามแต่โชคชะตา

ปล่อยความหลัง ฝังใจ ให้มันด้านชา

ปล่อยน้ำตา ให้มันหลั่งริน

Let the thoughts away so I won't think
Let life be whatever it will be
Let the past make me obsessed till I'm unfeeling
Let the tears fall down

ปล่อยแม่น้ำ ให้ไหลร่วงไปจนสุดสาย

ปล่อยใบไม้ทิ้งใบร่วงลงพื้นดิน

ปล่อยให้นกหลงทาง ได้กางปีกบิน

ไปตามเสียงที่ได้ยินในใจ

Let water flow down a stream
Let the leaves fall down to the ground
Let a lost bird to spread those wings
following the voice in its heart.

** ปล่อยให้เธอได้เจอทางที่ดี
ปล่อยให้เธอได้มีชีวิตใหม่

ปล่อยให้การเฝ้ารอของเธอ ได้เจอจุดหมาย

ปล่อยความรักนำทางให้เธอ

ปล่อยความฝัน ของฉันให้เป็นแค่ความฝัน

ปล่อยดวงจันทร์ ให้ตามตะวันไม่เจอ

ปล่อยความรักให้เป็น แค่คำเพ้อเจ้อ

ปล่อยฉันให้ละเมอ เดียวดาย

Let you walk a better way
Let you have a new life
Let your waiting find the destination
Let love guide you
Let my dream be just a dream
Let the moon not find the sun
Let love be just a nonsense word
Let me dream about it alone

ซ้ำ **

ปล่อยความรักให้เป็น แค่คำเพ้อเจ้อ ปล่อยฉันให้ละเมอ

Let love be just a nonsense word
Let me dream about it