Thai Song Lyrics with English Translation : เขาไปแล้ว (Khao-pai-laew)
แปลเพลงเขาไปแล้วเป็นภาษาอังกฤษ
Song : เขาไปแล้ว (He's Gone)
Artist : WONDERFRAME
เธอเดินมากับแฟนใหม่
ฉันได้เเต่ยิ้มเเล้วทักทาย
ฉันได้เเต่ยิ้มเเล้วทักทาย
สบายดีไหม เธอเป็นอย่างไร บ้างคนดี
You're walking with your new girl.
I just smile and say hi.
How you've been doing, baby?
You're walking with your new girl.
I just smile and say hi.
How you've been doing, baby?
โอ๊ย ! ในใจรู้สึกอึดอัดเห็นหน้าเธอเเล้วละไม่อยากจะทัก
อยากหนีไปให้ไกลไม่อยากทำความรู้จัก
เพราะในตอนนี้ฉันไม่ใช่ที่รัก
เพราะในตอนนี้ฉันไม่ใช่ที่รัก
เธอบอกห่างกันสักพัก แล้วในวันนี้เธอมากับใครนะ
ในใจเจ็บปวดแต่ก็ยังคงรัก
สุดท้ายเเค่ที่พักไม่ใช่ที่รัก
Oh no! I feel so uncomfortable seeing your face, don't wanna talk
wanna run away, don't wanna make friends
because now I'm not your babe
You said "let's take a break" but now you're with someone
It hurts but I still love you
At the end I'm not the one
Oh no! I feel so uncomfortable seeing your face, don't wanna talk
wanna run away, don't wanna make friends
because now I'm not your babe
You said "let's take a break" but now you're with someone
It hurts but I still love you
At the end I'm not the one
เขาเดินจากไปแล้วไม่ต้องคิดถึง
ไม่ต้องนึกถึงเขาอีกแล้ว
ไม่ต้องห่วงหาไปมีน้ำตา อะไรกับเขา
เจ็บปวดในใจเท่าไร ๆ นั่งซึมกับความเหงา
สุดท้ายรักเขาเเทบตาย แต่เขาไม่มีเยื่อใยอะไรกับเรา
He's gone, so stop thinking about him
Don't think of him no more
Stop crying over him
It hurts so much inside. being left alone with loneliness
Though I loved him so much, he didn't give a damn.
He's gone, so stop thinking about him
Don't think of him no more
Stop crying over him
It hurts so much inside. being left alone with loneliness
Though I loved him so much, he didn't give a damn.
โอ้ละน้อ....
เจ็บปวดอยู่ในใจ เจ็บปวดซำได๋ละอ้ายบ่เคยเหลียวแล
อ้ายเฮ็ดให้น้องเป็นคนเเพ้ แล้วอ้ายบ่เเยเเสคนเเพ้ฮักเดียว
หัวใจอาวรณ์ นำอ้ายเเต่ผลสุดท้ายอ้ายแล่นนำคนเคียว ๆ
คนฮักเดียวบ่มีค่า
Oh damn...
It hurts so bad, but you don't give a damn
You made me a loser then left your loyal loser
I'm crying over you but turns out you're with someone new
The loyal is worthless
Oh damn...
It hurts so bad, but you don't give a damn
You made me a loser then left your loyal loser
I'm crying over you but turns out you're with someone new
The loyal is worthless
โอ๊ย ! ไม่รู้จะทำยังไง
เธอไปกับเขาแล้วฉันจะอยู่ยังไง
เธอไปกับเขาแล้วฉันจะอยู่ยังไง
เห็นรูปเธอกับเขาแล้วฉันก็ปวดใจ
ไม่อยากกดไลค์ กดโกรธได้ไหม
ไม่อยากกดไลค์ กดโกรธได้ไหม
เห็นเธอขึ้นเปลี่ยนสเตตัสว่ามีแฟนแล้วรักแฟนมากนะ
ฉันก็เลยโพสต์ว่าไม่อยากตอแย แค่ไม่มีเธอมาแลก็โนสนโนแคร์
Oh no! I don't know what to do.
How can I live when you're gone?
It hurts when I see the pictures of you and her.
Don't wanna react LIKE, can I react MAD instead?
I saw your post saying "Got a GF, love so much."
So I posted "No bother, you don't care, I don't care"
Oh no! I don't know what to do.
How can I live when you're gone?
It hurts when I see the pictures of you and her.
Don't wanna react LIKE, can I react MAD instead?
I saw your post saying "Got a GF, love so much."
So I posted "No bother, you don't care, I don't care"
เขาเดินจากไปแล้วไม่ต้องคิดถึง
ไม่ต้องนึกถึงเขาอีกแล้ว
ไม่ต้องห่วงหาไปมีน้ำตา อะไรกับเขา
เจ็บปวดในใจเท่าไร ๆ นั่งซึมกับความเหงา
สุดท้ายรักเขาเเทบตาย แต่เขาไม่มีเยื่อใยอะไรกับเรา
He's gone, so stop thinking about him
Don't think of him no more
Stop crying over him
It hurts so much inside. being left alone with loneliness
Though I loved him so much, he didn't give a damn.
He's gone, so stop thinking about him
Don't think of him no more
Stop crying over him
It hurts so much inside. being left alone with loneliness
Though I loved him so much, he didn't give a damn.
เธอเดินมากับแฟนใหม่
ฉันได้เเต่ยิ้มเเล้วทักทาย
ฉันได้เเต่ยิ้มเเล้วทักทาย
สบายดีไหม เธอเป็นอย่างไร บ้างคนดี
You're walking with your new girl.
I just smile and say hi.
How you've been doing, baby?
You're walking with your new girl.
I just smile and say hi.
How you've been doing, baby?
ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น