Thai Song Lyrics with English Translation : รอ (Raw)
แปลเพลงรอเป็นภาษาอังกฤษ
Song : รอ (Waiting)
Artist : Bedroom Audio
สับสนวนเวียน บนทางผันเปลี่ยน
ไม่มีใครเห็นใจ
I'm confused on the changing road
No one cares
อ่อนล้าเท่าไร ไม่มีแม้คำปลอบใจ
เจ็บแค่ไหนก็ไม่มีใครห่วงหา
มีเพียงแค่น้ำตา … ที่รินไหล
No matter how much I feel exhausted, there's no comfort
No matter how much it hurts, nobody's worried
only tears that are falling
ไม่เคยจะยั่งยืน
เจ็บช้ำกล้ำกลืน แต่ใจก็ยังจะฝืน
รอความรักคืนกลับมา
It never lasts
It hurts so much but my heart is still holding on
waiting for love to come back
( * )จะเก็บใจไว้รอคอยจนกว่าฟ้าจะพา
ใครสักคนเข้ามา
คงยังไม่ถึงเวลา คงต้องรอโชคชะตาเข้ามา
พาเราให้พบกัน
I will keep my heart and wait until the sky brings
somebody to me
Maybe it's not the time. I have to wait
for the fate to bring
us together
Advertisement
( ** )ยังรอวันหมดน้ำตา
รอให้เธอเดินเข้ามา
คนหนึ่งคนนั้นที่เป็นดังลมหายใจ
จะรอหยุดหัวใจ
รอคนที่จะรักตลอดไป
จะเก็บรักไว้รอใครสักคน
Still waiting for the sad day to be gone
waiting for the day you will come
Somebody who is my life
will wait to stop my heart
waiting for somebody to love forever
I will keep my love for somebody
ผิดหวังช่างมัน ยืนยันไม่คิดเปลี่ยนใจ
ยังเชื่อในรัก ยังศรัทธา
ไม่หยุดคิดที่จะตามหา จะได้มาต้องใช้เวลา
สักวันความรักต้องกลับมา
I don't kind being disappointed, I still insist
I still believe in love. I am still faithful
I never stop searching. It takes time.
One day my love will come back.
( * ) ( ** ) solo
ยังรอวันหมดน้ำตา
รอให้เธอเดินเข้ามา
คนหนึ่งคนนั้นที่เป็นดังลมหายใจ
จะรอหยุดหัวใจ
รอคนที่จะรักตลอดไป
Still waiting for the sad day to be gone
waiting for the day you will come
Somebody who is my life
will wait to stop my heart
waiting for somebody to love forever
( ** )
จะเก็บใจไว้รอ
เพื่อความรักฉันจะเดินต่อ
จะเก็บใจไว้รอ
ยังเชื่อในรักฉันจะรอต่อ
I will keep my heart to wait.
For love, I will go on
I will keep my heart to wait
still believe in love, I will go on
ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น