ค้นหาเพลงได้ที่นี่

วันพุธที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2559

แปลเพลงสักวันคงได้เจอ - โต๋ ศักดิ์สิทธิ์ (One Day I May Find You)

Thai Song Lyrics with English Translation : สักวันคงได้เจอ (Sak Wan Kong Dai Cher)

แปลเพลงสักวันคงได้เจอเป็นภาษาอังกฤษ


Song : สักวันคงได้เจอ
Artist : โต๋ ศักดิ์สิทธิ์
Advertisement


ใคร สักคนหนึ่ง รอใครสักคน ที่จะมาช่วยแบ่งดีร้าย
คน ที่รออยู่ ยังไม่ได้พบกัน แต่ก็ยังไม่เคยเสียดาย

Somebody is waiting for somebody to share good and bad
waiting for someone, we haven't met but I never regret

ยังสุขใจ พร้อมจะรอ
บอกกับใจ อยู่แห่งใดใต้ท้องฟ้าใต้หมู่ดาว

I am happy waiting for you
tell me where you are, under the sky, under the stars

สักวัน คงได้พบกัน สักวันก็คงได้เจอ
จะรอ วันได้พบเธอ และฉันนั้นมั่นใจ
เชื่อในความรัก ต่อให้นานเท่าไหร่
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นยังไง

One day I may meet you. One day I may find you
I will wait for the day I meet you and I am sure
I believe in love, no matter how long it takes
no matter what tomorrow will be like...

เธอเองก็รออยู่ รอคอยใครสักคน 
และยังคงเชื่ออยู่อย่างนั้น
ใจเธอก็รู้สึก 
อาจจะยังไม่ได้พบกัน แต่ว่ามันก็คงไม่นาน

Also, you are waiting, waiting for someone
and always believe it
Your heart feels it too
We haven't met yet but it might not take too long.

ยังสุขใจ พร้อมจะรอ
บอกกับใจ อยู่แห่งใดใต้ท้องฟ้าใต้หมู่ดาว

I am happy waiting for you
tell me where you are, under the sky, under the stars


สักวัน คงได้พบกัน สักวันก็คงได้เจอ
จะรอ วันได้พบเธอ และฉันนั้นมั่นใจ
เชื่อในความรัก ต่อให้นานเท่าไหร่
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นยังไง

One day I may meet you. One day I may find you
I will wait for the day I meet you and I am sure
I believe in love, no matter how long it takes
no matter what tomorrow will be like...

สักวัน คงได้พบกัน สักวันเราคงได้เจอ
จะรอ วันได้พบเธอ และฉันนั้นมั่นใจ
เชื่อในความรัก ต่อให้ไกลเท่าไหร่
ให้คำว่ารักนำทางเราไป

One day I may meet you. One day I may find you
I will wait for the day I meet you and I am sure
I believe in love, no matter how far it is
let love lead the way...

ไม่ว่าปลายทางจะอยู่แห่งไหนเดินต่อไป

No matter where the destination is, keep walking

ใจต่างใจ
พร้อมจะรอ คนที่มีหัวใจคล้ายกัน
พร้อมจะรัก จนกว่าวันนั้น บอกตัวเอง
อยู่แห่งใดใต้ท้องฟ้าใต้หมู่ดาว

Each heart
willing to wait for someone who has the same heart
willing to love until that day, telling myself
where are you, under the sky, under the stars

สักวัน คงได้พบกัน สักวันเราคงได้เจอ
จะรอ วันได้พบเธอ และฉันมั่นใจ
เชื่อในความรัก ต่อให้ไกลเท่าไหร่
ให้คำว่ารักนำทางเราไปจากนี้

One day I may meet you. One day I may find you
I will wait for the day I meet you and I am sure
I believe in love, no matter how far it is
let love lead the way...

ให้คำว่ารักนำทางเราไป

let love lead the way...


ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^

ไม่มีความคิดเห็น: