แปลเพลงไม่ลืม - เบิร์ดกะฮาร์ท (Never Forget)

Thai Song Lyrics with English Translation : ไม่ลืม (Mai Leum)

แปลเพลงไม่ลืมเป็นภาษาอังกฤษ

Song : ไม่ลืม (Never Forget)

Artist : เบิร์ดกะฮาร์ท

Advertisement

ท้องฟ้าวันนี้เงียบเหงา

ถึงวันที่เขาจากไป
วันคืนแม้นานเท่าไหร่ 

ฉันยังไม่เคยลืมเลือน

Today, the sky seems so lonely
the day he's walked away
No matter how long the day and night are
I still never forget

ท้องฟ้าวันนี้หม่นหมอง 

ถึงคราวเราต้องจากกัน
แม้สักกี่ปีกี่วัน ฉันยัง.. ไม่ลืม

Today, the sky seems so sad
It's time we had to say goodbye
Although it will take a few days or years, I still never forget

*หยาดฝนโปรยปราย 

ฉันไม่อยากหมายให้เธอกลับคืน
ฉันอยากลืมรักทุกวันทุกคืน 

รักเคยหวานชื่นไม่อยากจำ

The rain is falling
I don't want you to come back
I want to forget every day and night
the old sweet love, I don't want to remember

นับดาวบนฟ้าเงียบเหงา 

ฉันจะไม่เศร้าต่อไป

count the stars in the sky, so lonely
I will no longer be sad

ฉันจะไม่เผลอร้องไห้ 

แม้ในหัวใจฉันเจ็บเหลือทน

I won't cry
even deep inside it really hurts

ซ้ำ *

ท้องฟ้าวันนี้หม่นหมอง 

ถึงคราวเราต้องจากกัน
แม้สักกี่ปีกี่วัน ฉันยัง.. ไม่ลืม

แม้สักกี่ปีกี่วัน ฉันยัง.. ไม่ลืม

Today, the sky seems so sad
It's time we had to say goodbye
Although it will take a few days or years, I still never forget

Although it will take a few days or years, I still never forget

ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^