แปลเพลงทำให้เธอเป็นภาษาอังกฤษ
Song : ทำให้เธอ (For You)
Artist : Noonneenan
พยายามไม่ทำให้เธอรำคาญ
ไม่ไปกวนหัวใจเธอ ให้สับสนเพราะคำบางคำ
คำดีดีที่เธอพูดบอกกับฉัน
ได้ตอกและย้ำทุกการกระทำ ทำให้ตัวฉันนั้นคิดไปไกล
ได้ใกล้ชิด ได้พูดคุย ได้ผูกโยงใยความสัมพันธ์
หากฉันได้บอก ความลับข้างใน
จะบอกว่ารักเธอ เธอจะคิดเช่นไร
มันจะคุ้มค่ากันหรือเปล่า ถ้าต้องเสียเธอไป
วันเวลาสุดท้ายคงมีความหมาย
แค่ได้มีเธอร่วมทางกันไป อยากให้เธอรู้ข้างในหัวใจ
จะบอกว่ารักเธอ เธอจะคิดเช่นไร
มันจะคุ้มค่ากันหรือเปล่า ถ้าต้องเสียเธอไป
หากคำว่ารักเธอ ยังคงไม่เข้าใจ
ลองให้ฉันได้เข้าไป ในหัวใจสักหน่อย เท่านั้นก็คงสุขใจ
ภายในใจยังคิดทบทวนทุกคำก่อนจะพูดไป
แต่ความเป็นจริง ก็รู้ต้องลองถ้าคิดจะพูดคำนั้น
จะบอกว่ารักเธอ เธอจะคิดเช่นไร
มันจะคุ้มค่ากันหรือเปล่า ถ้าต้องเสียใจ
หากคำว่ารักเธอ ยังคงไม่เข้าใจ
ลองให้ฉันได้เข้าไป ในหัวใจสักหน่อย เท่านั้นก็คงสุขใจ
(วันเวลาสุดท้ายไม่มีความหมาย
แค่ได้มีเธอร่วมทางกันไป จะกอดเธอไว้)
ฉันก็คงต้องเข้าใจ และปล่อยเธอดีกว่า
สุดท้ายต้องทนเสียใจ
พยายามไม่ทำให้เธอรำคาญ
ไม่ไปกวนหัวใจเธอ ให้สับสนเพราะคำบางคำ
คำดีดีที่เธอพูดบอกกับฉัน
ได้ตอกและย้ำทุกการกระทำ ทำให้ตัวฉันนั้นคิดไปไกล
ได้ใกล้ชิด ได้พูดคุย ได้ผูกโยงใยความสัมพันธ์
หากฉันได้บอก ความลับข้างใน
จะบอกว่ารักเธอ เธอจะคิดเช่นไร
มันจะคุ้มค่ากันหรือเปล่า ถ้าต้องเสียเธอไป
วันเวลาสุดท้ายคงมีความหมาย
แค่ได้มีเธอร่วมทางกันไป อยากให้เธอรู้ข้างในหัวใจ
จะบอกว่ารักเธอ เธอจะคิดเช่นไร
มันจะคุ้มค่ากันหรือเปล่า ถ้าต้องเสียเธอไป
หากคำว่ารักเธอ ยังคงไม่เข้าใจ
ลองให้ฉันได้เข้าไป ในหัวใจสักหน่อย เท่านั้นก็คงสุขใจ
ภายในใจยังคิดทบทวนทุกคำก่อนจะพูดไป
แต่ความเป็นจริง ก็รู้ต้องลองถ้าคิดจะพูดคำนั้น
จะบอกว่ารักเธอ เธอจะคิดเช่นไร
มันจะคุ้มค่ากันหรือเปล่า ถ้าต้องเสียใจ
หากคำว่ารักเธอ ยังคงไม่เข้าใจ
ลองให้ฉันได้เข้าไป ในหัวใจสักหน่อย เท่านั้นก็คงสุขใจ
(วันเวลาสุดท้ายไม่มีความหมาย
แค่ได้มีเธอร่วมทางกันไป จะกอดเธอไว้)
ฉันก็คงต้องเข้าใจ และปล่อยเธอดีกว่า
สุดท้ายต้องทนเสียใจ
