แปลเพลงช่างมันเป็นภาษาอังกฤษ
Song : ช่างมัน (Whatever)
Artist : (Cover Version) See Scape Hormones 3 The Final Season
ทั้งๆ ที่เรา อ่อนแอเสียจนหยัดยืนแทบไม่ไหว
ถึงโกรธที่เป็นอย่างนี้อยู่ได้ กี่ครั้งกับเรื่องบ้าๆ อย่างเดิม
อีกกี่ครั้งที่เจอกับคนที่เบลอ
ถึงเกลียดแต่เราก็ยังต้องเจอ และจะเป็นเช่นนี้เสมอ
ถ้าหากว่ามากไป ให้ทิ้งไป
อย่าไปสนถ้อยคำของคนที่ทำให้เรานั้นต้องมา เจ็บ
แล้วไง ไม่สนใจ อย่าไปเสียเวลาไม่ต้องมาทน
เพราะเราไม่ควรจะแบกรับไว้ ช่างใคร
ทั้งๆ ที่เรา ไม่เคยคิดร้ายใครก่อน
ถึงแม้อย่างนั้น ก็โดนเสียจนเกือบยืนแทบไม่ ไหว
ถึงโกรธที่เป็นอย่างนี้อยู่ได้ กี่ครั้งกับเรื่องบ้าๆ อย่างเดิม
อีกกี่ครั้งที่เจอกับคนที่เบลอ
ถึงเกลียดแต่เราก็ยังต้องเจอ และจะเป็นเช่นนี้เสมอ
ถ้าหากว่ามากไป ให้ทิ้งไป
อย่าไปสนถ้อยคำของคนที่ทำให้เรานั้นต้องมา เจ็บ
แล้วไง ไม่สนใจ อย่าไปเสียเวลาไม่ต้องมาทน
เพราะเราไม่ควรจะแบกรับไว้ ช่างใคร
ถ้าหากว่ามากไป ให้ทิ้งไป
อย่าไปสนถ้อยคำของคนที่ทำให้เรานั้นต้องมา เจ็บ
แล้วไง ไม่สนใจ อย่าไปเสียเวลาไม่ต้องมาทน
เพราะเราไม่ควรจะแบกรับไว้ ช่างใคร