Thai Song Lyrics with English Translation : แค่ได้รัก (Kae Dai Rak)
แปลเพลงแค่ได้รักเป็นภาษาอังกฤษ
Artist : โก๊ะ นิพนธ์
ทั้งที่รู้ไม่ควรมีใจเข้าหาเธอ
รู้ว่าไม่ควรเจอ ห้ามคิดห้ามเผลอใจ
แต่ก็ไม่รู้ ทำไม
ยังต้องคิด ถึงเธอ อยู่เรื่อยไป
Although I know I shouldn't love you
I know I shouldn't see you, I shouldn't fall for you,
I don't know why
I keep thinking about you
ยิ่งต้องการห้ามใจ ก็เหมือนยิ่งลุกลาม
ไม่ว่าใครห้ามปราม ไม่ฟังไม่สนใจ
ยังคงห่วงหวง ไม่เจอ
ยังห่วงหา ไม่มีเหตุผลใด
The more I want to stop, the more I feel it
no matter many people warn me, I just don't listen
I still care about you
I still think of you, there's no any reason
ระหว่างเราสองคน
ไม่มีทางได้เป็นอย่างฝัน
เส้นทางรักนั้น ยิ่งนับวันยิ่งดูมืดมน
แต่ใจนี้มันสั่ง ว่าเธอคือทุกสิ่ง
และไม่ต้องการเหตุผล
Between the two of us
It will never be like we dream
Our love is getting darker
But my heart still saying that you're my everything
and it needs no reason
แค่ให้ฉันได้รัก
แค่ให้ฉันได้เจอ
Only you let me love you
Only you let me see you
แค่ได้รักเธอ ถึงต้องเจอเรื่องหนักใจ
แค่ให้ฉันได้รู้ แค่ได้อยู่ข้างกาย
แค่ให้ฉันทำ ฉันแลกได้ด้วยชีวิต
แค่ได้รักเธอ
Just let me love you, even I may have many troubles
Just let me know, Just let me be by your side
Just let me do it, I can give my whole life
just for only you let me love you
ขอแค่เรามั่นคงต่อกันเท่านั้นพอ
ถ้าฉันหายใจต่อก็ขอไม่ทิ้งเธอ
และจะไม่คิดเสียใจ
ไม่ว่าร้ายหรือดีหากต้องเจอ
Only we both are steady with each other
As long as I live I never let you go
And I won't regret
no matter good or bad
ระหว่างเราสองคน
ไม่มีทางได้เป็นอย่างฝัน
เส้นทางรักนั้น
ยิ่งนับวันยิ่งดูมืดมน
แต่ใจนี้มันสั่ง ว่าเธอคือทุกสิ่ง
และไม่ต้องการเหตุผล
Between the two of us
It will never be like we dream
Our love is getting darker
But my heart still saying that you're my everything
and it needs no reason
แค่ให้ฉันได้รัก
แค่ให้ฉันได้เจอ
Only you let me love you
Only you let me see you
แค่ได้รักเธอ ถึงต้องเจอเรื่องหนักใจ
แค่ให้ฉันได้รู้ แค่ได้อยู่ข้างกาย
แค่ให้ฉันทำ ฉันแลกได้ด้วยชีวิต
แค่ได้รักเธอ
Just let me love you, even I may have many troubles
Just let me know, Just let me be by your side
Just let me do it, I can give my whole life
just for only you let me love you
แค่ให้ฉันได้รัก
แค่ให้ฉันได้เจอ
Only you let me love you
Only you let me see you
แค่ได้รักเธอ ถึงต้องเจอเรื่องหนักใจ
แค่ให้ฉันได้รู้ แค่ได้อยู่ข้างกาย
แค่ให้ฉันทำ ฉันแลกได้ด้วยชีวิต
แค่ได้รักเธอ
Just let me love you, even I may have many troubles
Just let me know, Just let me be by your side
Just let me do it, I can give my whole life
just for only you let me love you
ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^
I don't know why
I keep thinking about you
Advertisement
ยิ่งต้องการห้ามใจ ก็เหมือนยิ่งลุกลาม
ไม่ว่าใครห้ามปราม ไม่ฟังไม่สนใจ
ยังคงห่วงหวง ไม่เจอ
ยังห่วงหา ไม่มีเหตุผลใด
The more I want to stop, the more I feel it
no matter many people warn me, I just don't listen
I still care about you
I still think of you, there's no any reason
ระหว่างเราสองคน
ไม่มีทางได้เป็นอย่างฝัน
เส้นทางรักนั้น ยิ่งนับวันยิ่งดูมืดมน
แต่ใจนี้มันสั่ง ว่าเธอคือทุกสิ่ง
และไม่ต้องการเหตุผล
Between the two of us
It will never be like we dream
Our love is getting darker
But my heart still saying that you're my everything
and it needs no reason
แค่ให้ฉันได้รัก
แค่ให้ฉันได้เจอ
Only you let me love you
Only you let me see you
แค่ได้รักเธอ ถึงต้องเจอเรื่องหนักใจ
แค่ให้ฉันได้รู้ แค่ได้อยู่ข้างกาย
แค่ให้ฉันทำ ฉันแลกได้ด้วยชีวิต
แค่ได้รักเธอ
Just let me love you, even I may have many troubles
Just let me know, Just let me be by your side
Just let me do it, I can give my whole life
just for only you let me love you
ขอแค่เรามั่นคงต่อกันเท่านั้นพอ
ถ้าฉันหายใจต่อก็ขอไม่ทิ้งเธอ
และจะไม่คิดเสียใจ
ไม่ว่าร้ายหรือดีหากต้องเจอ
Only we both are steady with each other
As long as I live I never let you go
And I won't regret
no matter good or bad
ระหว่างเราสองคน
ไม่มีทางได้เป็นอย่างฝัน
เส้นทางรักนั้น
ยิ่งนับวันยิ่งดูมืดมน
แต่ใจนี้มันสั่ง ว่าเธอคือทุกสิ่ง
และไม่ต้องการเหตุผล
Between the two of us
It will never be like we dream
Our love is getting darker
But my heart still saying that you're my everything
and it needs no reason
แค่ให้ฉันได้รัก
แค่ให้ฉันได้เจอ
Only you let me love you
Only you let me see you
แค่ได้รักเธอ ถึงต้องเจอเรื่องหนักใจ
แค่ให้ฉันได้รู้ แค่ได้อยู่ข้างกาย
แค่ให้ฉันทำ ฉันแลกได้ด้วยชีวิต
แค่ได้รักเธอ
Just let me love you, even I may have many troubles
Just let me know, Just let me be by your side
Just let me do it, I can give my whole life
just for only you let me love you
แค่ให้ฉันได้รัก
แค่ให้ฉันได้เจอ
Only you let me love you
Only you let me see you
แค่ได้รักเธอ ถึงต้องเจอเรื่องหนักใจ
แค่ให้ฉันได้รู้ แค่ได้อยู่ข้างกาย
แค่ให้ฉันทำ ฉันแลกได้ด้วยชีวิต
แค่ได้รักเธอ
Just let me love you, even I may have many troubles
Just let me know, Just let me be by your side
Just let me do it, I can give my whole life
just for only you let me love you
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น