Thai Song Lyrics with English Translation : เรื่องของวันพรุ่งนี้ (Reung Kong Wan Prung Nee)
แปลเพลงเรื่องของวันพรุ่งนี้เป็นภาษาอังกฤษ
Song : เรื่องของวันพรุ่งนี้ (It's All About Tomorrow)
Artist : Slow
Advertisement
ไม่รู้ว่าเราจะคบกันได้นานเท่าไหร่
อาจจะมีเรื่องราวให้เราแยกทางกันวันไหน
ไม่รู้ว่าเธอกับฉันจะจูงมือได้ไกลเท่าไหร่
เรื่องร้าย ๆ อาจจะเกิดกับเราทั้งสองคน
I don't know how long we have been together
There may be something would make us apart one day
I don't know how far we can go together
Bad things might happen between us
I don't know how long we have been together
There may be something would make us apart one day
I don't know how far we can go together
Bad things might happen between us
พรุ่งนี้ฉันไม่รู้จะเป็นอย่างไร
พรุ่งนี้ฉันอาจทำเธอเสียใจ
พรุ่งนี้เธออาจจะเจอคนใหม่ที่เธอว่าใช่
เรื่องร้าย ๆ อาจจะเกิดกับเราทั้งสองคน
I don't know what tomorrow will bring
Tomorrow I might let you down
Tomorrow you might find the new right one
Bad things might happen between us
I don't know what tomorrow will bring
Tomorrow I might let you down
Tomorrow you might find the new right one
Bad things might happen between us
แต่ตอนนี้ มีแค่สองเรา
ช่วยพยุงแบ่งเบาให้รักเราเดินไปได้ไกล
But right now there're only two of us
support each other so that our love can go further
But right now there're only two of us
support each other so that our love can go further
สัญญาได้หม้าย จะไม่มีใครทำเราต้องจาก
จะไม่มีวันทำเราให้พลัดพราก จะอยู่ด้วยกันตลอดไป
จากชายคนนี้ จะขอสัญญาดูแลรักษาเธอยิ่งกว่าใคร
จะฝ่าฟันเรื่องราวร้าย ๆ ไปด้วยกัน ฉันกับเธอ
Can I promise that nobody can come between us
We will never be apart, we will be together forever
This man will promise you I will take care of you
We will walk through good and bad together, you and me.
Can I promise that nobody can come between us
We will never be apart, we will be together forever
This man will promise you I will take care of you
We will walk through good and bad together, you and me.
แต่ตอนนี้ มีแค่สองเรา
ช่วยพยุงแบ่งเบาให้รักเราเดินไปได้ไกล
But right now there're only two of us
support each other so that our love can go further
But right now there're only two of us
support each other so that our love can go further
สัญญาได้หม้าย จะไม่มีใครทำเราต้องจาก
จะไม่มีวันทำเราให้พลัดพราก จะอยู่ด้วยกันตลอดไป
จากชายคนนี้ จะขอสัญญาดูแลรักษาเธอยิ่งกว่าใคร
จะฝ่าฟันเรื่องราวร้าย ๆ ไปด้วยกัน
Can I promise that nobody can come between us
We will never be apart, we will be together forever
This man will promise you I will take care of you
We will walk through good and bad together, you and me.
Can I promise that nobody can come between us
We will never be apart, we will be together forever
This man will promise you I will take care of you
We will walk through good and bad together, you and me.
จากชายคนนี้ จะขอสัญญาดูแลรักษาเธอยิ่งกว่าใคร
จะฝ่าฟันเรื่องราวร้าย ๆ ไปด้วยกัน ฉันกับเธอ
This man will promise you I will take care of you
We will walk through good and bad together, you and me
This man will promise you I will take care of you
We will walk through good and bad together, you and me
ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น