Thai Song Lyrics with English Translation : วันหนึ่ง (Wan Neung)
แปลเพลงวันหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษ
Song : วันหนึ่ง (One Day)
Artist : ชาติ สุชาติ
ตื่นขึ้นมา ด้วยความรู้สึกใหม่
โลกที่มอง ช่างสวยกว่าเดิมมากมาย
ตั้งแต่ เมื่อฉันได้เจอเธอ
One day
I wake up with a brand new feeling
The world I see is much more beautiful than it used to be
Since I met you
Advertisement
สายตา
เมื่อเธอมองมา มันทำให้ใจสั่น
ดอกไม้ใบไม้ เปลี่ยนสีจากเดิม ทุกอย่าง
รอบกาย ฉันมีแต่ความงดงาม
Your eyes
When you look at me, it makes me shaking
Flowers and leaves change all their colors
Every thing around me is so beautiful
สัมผัสของเธอ ฮืม..
ทำให้ฉันกลาย เป็นคนพิเศษ
ไออุ่นของเธอ ฮืม..
แทรกในส่วนลึก ของวิญญาณ
Your touch hmm
makes me become a special one
The warmth from you hmm
gets deep in my soul
เธอคือฝัน ที่เป็นจริง
ที่ใจของฉันคนนี้ ใฝ่หามานาน
เธอมีความรัก ที่คงอยู่ไปชั่วกาล
จับมือฉันให้นาน เพราะฉันเป็นของเธอ
You are my dream come true
that has always been my heart's desire
You got love that remains forever
Hold my hand for a long time because I'm yours
เธอคือฝัน ที่เป็นจริง
ที่ใจของฉันคนนี้ ใฝ่หามานาน
เธอมีความรัก ที่คงอยู่ไปชั่วกาล
จับมือฉันให้นาน เพราะฉันของเธอ
You are my dream come true
that has always been my heart's desire
You got love that remains forever
Hold my hand for a long time because I'm yours
เพราะฉันเป็นของเธอ
because I'm yours
วันหนึ่ง
ตื่นขึ้นมา ด้วยความรู้สึกใหม่
โลกที่มอง ไม่มีวันเหมือนเดิม อีกต่อไป
One day
I wake up with a brand new feeling
The world I see will no longer be the same
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น