ค้นหาเพลงได้ที่นี่

วันอังคารที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2559

แปลเพลงขอวอน - SOMKIAT (I Beg)

Thai Song Lyrics with English Translation : ขอวอน (Kho Won)

แปลเพลงขอวอนเป็นภาษาอังกฤษ



Song : ขอวอน (I Beg)
Artist : SOMKIAT

ขอวอน ดาวที่คอยส่อง
ลมที่พัดโชยมา พาให้ฉันได้ยิน
ว่าเสียงเพลง ที่หมู่นกได้กล่อมเกลา
คืนที่ฉันช่างพร่างพราว อยากจากไปโดยพลัน

I beg the star that I like staring at
The wind blows me to hear
bird songs like a lullaby
The night I am fond, want to leave soon
Advertisement


อยู่ด้วยกันให้นาน ให้เราอยู่ใกล้กัน
ส่งสัมผัสถึงกัน จวบจนข้ามคืนนี้ ได้ร่วมสุขสักที

be together for a long time, be close with each other
Touch each other. Until the night is over, we will be together

ขอบคุณโลกนี้ ที่ได้ส่งคนในฝันให้กับฉัน
ขอบคุณอีกครั้ง ที่ทำให้พบรักที่ยิ่งใหญ่
ฉันไม่เคยพบเจอใคร ที่เข้ามาทั้งหัวใจ
เธอคือคน คนนั้น ที่อยู่เคียงข้างกัน
แค่มีเธอที่เข้าใจ ฉันไม่เคยต้องการใคร แค่เธอเท่านั้น

Thank you world, for bring the dream guy for me
Thank you again, I found a great love
I hadn't found the one that come into my heart
You are the one, the one who is always by my side
Only you're with me, I want nobody, but you

ผืนทราย ยามนภาส่อง
หยาดละอองพริ้งพราว มันช่างเอ็นดู
หากแสงดาว สกาวเช่นดังดอกไม้
เธอที่ช่างพร่างพราว อยากจากไปโดยพลัน

When sunlight shine on the sand
It's dazzling, and so adorable
If starlight shining like flowers
You're so gorgeous, but want to leave soon


อยู่ด้วยกันให้นาน ให้เราอยู่ใกล้กัน
ส่งสัมผัสถึงกัน จวบจนข้ามคืนนี้ ได้ร่วมสุขสักที

be together for a long time, be close with each other
Touch each other. Until the night is over, we will be together

ขอบคุณโลกนี้ ที่ได้ส่งคนในฝันให้กับฉัน
ขอบคุณอีกครั้ง ที่ทำให้พบรักที่ยิ่งใหญ่
ฉันไม่เคยพบเจอใคร ที่เข้ามาทั้งหัวใจ
เธอคือคน คนนั้น ที่อยู่เคียงข้างกัน
แค่มีเธอที่เข้าใจ ฉันไม่เคยต้องการใคร แค่เธอเท่านั้น

Thank you world, for bring the dream guy for me
Thank you again, I found a great love
I hadn't found the one that come into my heart
You are the one, the one who is always by my side
Only you're with me, I want nobody, but you

ขอบคุณโลกนี้ ที่ได้ส่งคนในฝันให้กับฉัน
ขอบคุณอีกครั้ง ที่ทำให้พบรักที่ยิ่งใหญ่
ฉันไม่เคยพบเจอใคร ที่เข้ามาทั้งหัวใจ
เธอคือคน คนนั้น ที่อยู่เคียงข้างกัน
แค่มีเธอที่เข้าใจ ฉันไม่เคยต้องการใคร แค่เธอเท่านั้น

Thank you world, for bring the dream guy for me
Thank you again, I found a great love
I hadn't found the one that come into my heart
You are the one, the one who is always by my side
Only you're with me, I want nobody, but you

ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^

ไม่มีความคิดเห็น: