ค้นหาเพลงได้ที่นี่

วันพฤหัสบดีที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2558

แปลเพลง You You You – เอิ๊ต ภัทรวี Feat. Ammy The Bottom Blues

แปลเพลง You You You เป็นภาษาอังกฤษ


Song : You You You 
Artist : เอิ๊ต ภัทรวี Feat. Ammy The Bottom Blues

เก็บเอารอยยิ้มเธอ มาเรียงร้อย
เก็บเอาแววตานั้นมา เอามาเพ้อ
เก็บเอาทุกท่าที ของเธอ มาละเมอคนเดียว

collect your smiles to compose
collect your eyes expressions, to be delirious
collect all of your postures then I daydream alone


จนถึงเวลาต้องนอน หัวใจยังไม่วาย
มันคล้ายเหมือนดังต้องมนต์
ฉันยังสับสน ภายใน

until it’s time to sleep… my heart won’t stop
It’s like I am enchanted
I am confused inside


จะข่มตา แต่ฉันคงไม่อาจจะข่มใจ
ยังคิดถึงแค่เธออยู่เรื่อยไป เรื่อยไป
จะฝืน จะฝืนสักเท่าไหร่ ใจยังห้ามไม่ค่อยอยู่
หลับลง แต่ฉันคงไม่อาจจะหลีกหนี
ยังฝันถึงแค่เธออยู่ทุกวินาที ทุกวินาที
จะหนี จะหนีให้ไกลห่าง แต่ใจไม่ฟังมันสักอย่าง เลย

I can force my eyes to close, but not my heart
I am missing you ever and ever
Force and force so hard … My heart can’t be forced
I fall asleep… but I can’t escape away
I am dreaming about you every second
I will get away but my heart doesn’t conform


Oh I Miss You You You
What I Gonna Do Do Do
Oh I Miss You Oh Oh No
Oh I Miss You No No No No No No


จนถึงเวลาต้องนอน หัวใจยังไม่วาย
มันคล้ายเหมือนดังต้องมนต์
ฉันยังสับสน ภายใจ

until it’s time to sleep… my heart won’t stop
It’s like I am enchanted
I am confused inside


จะข่มตา แต่ฉันคงไม่อาจจะข่มใจ
ยังคิดถึงแค่เธออยู่เรื่อยไป เรื่อยไป
จะฝืน จะฝืนสักเท่าไหร่ ใจยังห้ามไม่ค่อยอยู่
หลับลง แต่ฉันคงไม่อาจจะหลีกหนี
ยังฝันถึงแค่เธออยู่ทุกวินาที ทุกวินาที
จะหนี จะหนีให้ไกลห่าง แต่ใจไม่ฟังมันสักอย่าง เลย

I can force my eyes to close, but not my heart
I am missing you ever and ever
Force and force so hard … My heart can’t be forced
I fall asleep… but I can’t escape away
I am dreaming about you every second
I will get away but my heart doesn’t conform


Oh I Miss You You You
What I Gonna Do Do Do
Oh I Miss You Oh Oh No
Oh I Miss You No No No No No No