Thai Song Lyrics with English Translation : กรรม (kum)
แปลเพลง กรรม เป็นภาษาอังกฤษ
Song : กรรม (Karma)
Artist :ป้าง นครินทร์
ที่รัก มีอะไรในใจหรือเปล่า
ทำไมเธอดูซึมเซา เหม่อลอย ไม่ค่อยพูดจา
ทั้ง ๆ ที่ตัวฉัน ก็ไม่ได้ทำผิดอะไรเลยหนา
เธอมากลายเป็นเย็นชา
หรืออะไรทำให้ใจเธอเปลี่ยน แปลกไป
Dear, do you have something on your mind?
Why are you acting different with me?
Even I've done nothing wrong,
you're giving me a cold shoulder.
Is there something changing you?
หรืออะไรทำให้ใจเธอเปลี่ยน แปลกไป
Dear, do you have something on your mind?
Why are you acting different with me?
Even I've done nothing wrong,
you're giving me a cold shoulder.
Is there something changing you?
อยู่ดี ๆ ก็บอกเราต่างกันมาก
บางทีก็บอกเรายากเกินจะเข้าใจ
บางทีก็บอกเรายากเกินจะเข้าใจ
เธอรู้ไหม ฉันก็เคยใช้คำเหล่านี้
You suddenly told me that we're so different
Sometimes told me that we're too hard to understand.
But do you know that I have said these before.
You suddenly told me that we're so different
Sometimes told me that we're too hard to understand.
But do you know that I have said these before.
เพราะฉันเคยทิ้งใคร นอกใจเขามาหาเธอ
เขาก็ต้องเจอกับความเย็นชาจากฉัน
วันนี้เธอ เธอมีอาการเหมือนฉันวันนั้น
ทำให้รู้ได้ทันที ว่าเธอน่ะมีใครปิดบังไว้
เธอนอกใจ เวรกรรมทำไมมาเร็วอย่างนี้
Because I cheated on my girl and came to you
She got to get through my coldness
Today you're acting like me that day
Then I know you're hiding someone in mind
You're cheating on me. Karma comes so fast.
Because I cheated on my girl and came to you
She got to get through my coldness
Today you're acting like me that day
Then I know you're hiding someone in mind
You're cheating on me. Karma comes so fast.
ที่รัก คงหมดทางจะดึงเธอไว้
ใจเธอมันเปลี่ยนไป
ฉันก็กลายเป็นแค่เพียงคนเก่า
ฉันก็กลายเป็นแค่เพียงคนเก่า
ส่วนตัวฉัน ก็คงต้องยอมรับความปวดร้าว
เคยทำกรรมไว้กับเขา
กลายเป็นเธอ มาเอาคืนให้อย่างสาสม
Dear, I can't hold you back.
Your mind's changed
I'll become your ex-lover
And I need to accept the pain
I did her wrong
And you've brought back the karma
กลายเป็นเธอ มาเอาคืนให้อย่างสาสม
Dear, I can't hold you back.
Your mind's changed
I'll become your ex-lover
And I need to accept the pain
I did her wrong
And you've brought back the karma
อยู่ดีๆ ก็บอกเราต่างกันมาก
บางทีก็บอกเรายากเกินจะเข้าใจ
บางทีก็บอกเรายากเกินจะเข้าใจ
เธอรู้ไหม ฉันก็เคยใช้คำเหล่านี้
You suddenly told me that we're so different
Sometimes told me that we're too hard to understand.
But do you know that I have said these before.
Sometimes told me that we're too hard to understand.
But do you know that I have said these before.
เพราะฉันเคยทิ้งใคร นอกใจเขามาหาเธอ
เขาก็ต้องเจอกับความเย็นชาจากฉัน
วันนี้เธอ เธอมีอาการเหมือนฉันวันนั้น
ทำให้รู้ได้ทันที ว่าเธอน่ะมีใครปิดบังไว้
เธอนอกใจ เวรกรรมทำไมมาเร็วอย่างนี้..
(เวรกรรมมันมีจริงใช่ไหม)
Because I cheated on my girl and came to you
She got to get through my coldness
Today you're acting like me that day
Then I know you're hiding someone in mind
You're cheating on me. Karma comes so fast.
Karma is real.
Because I cheated on my girl and came to you
She got to get through my coldness
Today you're acting like me that day
Then I know you're hiding someone in mind
You're cheating on me. Karma comes so fast.
Karma is real.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น