แปลเพลงความในใจ - ต้อม เรนโบว์ (Honestly) แปลภาษาอังกฤษ

Thai Song Lyrics with English Translation : ความในใจ (Khuam-nai-chai)

แปลเพลงความในใจเป็นภาษาอังกฤษ

Song : ความในใจ (Honestly)

Artist : ต้อม เรนโบว์

หากมีใคร คนนั้น

เขาทำใจเธอให้เปลี่ยน

เปลี่ยนแปลงไป จากใจ

เพราะใจเธอทำให้เศร้า

บอกความจริง ฝากไป

ของใจใครคนหนึ่ง

คอย คะนึงรำพึงแต่เธอ

If there's someone
who could change your mind
change your love for me
I would be sad,
honestly tell you
from my heart
I would be missing you

หากไปดี มีรัก

รักจงมั่นคงแน่นอน

หากคลายคลอน จากลา

น้ำตาเธอคงล้นเอ่อ

บอกความจริง เถิดหนา

ฉันมาเอาใจเพียงเธอ

คอย พบเจอละเมอเหม่อหา

If you're happy with it
I wish your love last forever
If it didn't work out
You would feel so low
Please tell me honestly
I'd come for you
Always been looking for you

หากวันนี้

เขาคงทำเธอผิดหวัง

หากวันนั้น ฉันยังมีชีวิตอยู่

จะดูแล ปลอบใจ

ให้เธอลืมความหลัง

ใจ ฉันยังรอเธอไม่ห่าง

If today
that person let you down
If that day, I'm still alive
I'd take care of you
help you to get over the past
I'm always here waiting for you

จดจำคำ คำนี้

ฉันมีคำเดียวที่บอก

ออกจากใจ ฝากไป

มิคลายดวงใจให้หวั่น

จะรอคอย แต่เธอ

รักเธอ เธอคงมั่น

คอย นับวันให้เธอกลับมา

Just remember this word
I've got one word to tell
from my heart to you
It'll never change
I'll wait for only you
I'll always love you
counting the days until you come back to me

หากวันนี้

เขาคงทำเธอผิดหวัง

หากวันนั้น ฉันยังมีชีวิตอยู่

จะดูแล ปลอบใจ

ให้เธอลืมความหลัง

จดจำคำ คำนี้

ฉันมีคำเดียวที่บอก

ออกจากใจ ฝากไป

มิคลายดวงใจให้หวั่น

จะรอคอย แต่เธอ

รักเธอ เธอคงมั่น

จะรอคอย แต่เธอ