Thai Song Lyrics with English Translation : อย่ารักใครข้างเดียว (Ya Rak Krai Kang Diew)
แปลเพลงอย่ารักใครข้างเดียวเป็นภาษาอังกฤษ
Song : อย่ารักใครข้างเดียว (Don't Have A One-sided Love)
Artist : Clash
Advertisement
ฉันขอร้องให้หยุดฟัง ฉัน
หยุดฟัง ฉันก่อน
ฉันขอ ร้องจาก หัวใจ
เธอทุ่มเทมากพอ แล้ว
ให้เขาเท่าไหร่
ให้ไปทุกอย่าง
แต่เขานั้น ไม่เคยเห็น
ต้องนอน ร้องไห้
กับความ เสียใจ
ที่เธอ ได้คืนมา
แต่มันไม่คุ้ม ค่าเลยใช่ไหม
I beg you please stop and listen to me
Listen to me
I beg you from my heart
You have tried so hard
for him
given him everything
But he doesn't see it
You always cry
with heartbreak
that you get in return
but it's not worth, isn't it?
ไม่อยาก ให้เธอต้อง เจ็บ
อย่าเจ็บ แบบที่ฉัน เป็น
มันทรมานแค่ ไหน
ใครๆ ก็ไม่เห็น
จงจำ เอาไว้เลย
อย่ารัก ใครข้างเดียว
I don't want you to be hurt
Don't be hurt like I am
It's very bitter
No one knows
Please always remember
don't have a one sided love
. รู้ใช่ไหมว่ามันริบ หรี่
ไม่มี หนทาง
ให้เขา หันมาเห็น ใจ
แต่แล้ว ยังแอบมี หวัง
ว่าทุก ทุกอย่าง
ให้เขา ทุกอย่าง
สุดท้าย เขาคงมอง เห็น
กลับนอน ร้องไห้
กับความ เสียใจ
ที่เธอ ได้คืนมา
แต่มันไม่คุ้ม ค่าเลยใช่ไหม
You know it's hopeless
Thre's no way
to make him care
but still have secretly hope
that everything
that give him everything
He will see it evetually
but you lay down crying
with a heartbreak
that you get in return
but it's not worth, isn't it?
ไม่อยาก ให้เธอต้อง เจ็บ
อย่าเจ็บ แบบที่ฉัน เป็น
มันทรมานแค่ ไหน
ใครๆ ก็ไม่เห็น
จงจำ เอาไว้เลย
อย่ารัก ใครข้างเดียว
I don't want you to be hurt
Don't be hurt like I am
It's very bitter
No one knows
Please always remember
don't have a one sided love
ก็เหมือน ที่ฉัน
นั้นหลงรักเธอ
แต่เธอ ไม่เคย จะมองเห็นมัน
ฉันรู้ ว่าเจ็บ แค่ไหน ฮู้ฮู
It's just like me
who fall in love with you
but you never see it
I know how much it hurts
..ไม่อยาก ให้เธอต้อง เจ็บ
อย่าเจ็บ แบบที่ฉัน เป็น
มันทรมานแค่ ไหน
ใครๆ ก็ไม่เห็น
จงจำ เอาไว้เลย
อย่ารัก ใครข้างเดียว
I don't want you to be hurt
Don't be hurt like I am
It's very bitter
No one knows
Please always remember
don't have a one sided love
ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น