Thai Song Lyrics with English Translation :เจ็บที่ยังรู้สึก (Chep Tee Yang Roo Seuk)
แปลเพลงเจ็บที่ยังรู้สึกเป็นภาษาอังกฤษ
Song : เจ็บที่ยังรู้สึก (It Hurts That I Still Feel It)
Artist : นนท์ ธนนท์
Advertisement
เคยมั่นใจ ว่าฉันไม่เคยหวั่นไหวเรื่องเธอ
เคยมั่นใจ ว่าลบเธอได้จากใจจริงจริง
ต่อให้บังเอิญมายืนที่เดิม ที่ที่มีเราในวันเก่าเก่า
ก็ไม่หวั่นอะไร
I used to be certain that I didn't care about you
I used to be certain that I deleted you from my heart completely,
although we met at the same old place where we used to be together
I wouldn't feel anything
* แต่ความจริงมันตอกย้ำ เมื่อเจอเธอ
ต้องกลายเป็นคนอ่อนแอ
but the truth haunts me when I see you
I become a weak man
** เจ็บที่ยังรู้สึก เจ็บที่ยังเสียใจ เจ็บที่ยังรัก
ยังมีแต่เธอ อยากดูแลแต่เธอเรื่อยไป
เจ็บที่นานสักเท่าไร จากมั่นใจว่าเคยแข็งแรง
แต่สุดท้าย พบเธอถึงได้เข้าใจ ว่าฉันไม่เคยหยุดรักเธอ
It hurts that I still feel it, sorry about it, still love you.
still have you in my mind. I want to take care of you forever
It hurts that it's been so long, I used to be certain that I was strong.
but finally when I see you I realize that I never stop loving you
เคยแน่ใจ ว่าฉันเป็นคนเข้มแข็งมากพอ
เคยแน่ใจ ว่าฉันทำได้อย่างนั้นจริงจริง
จะไม่มีวันที่เดินกลับไป และไม่มีทางไปเป็นอย่างเก่า
พูดไว้อยู่ในใจ
I used to be certain that I was strong enough
I used to be certain that I really could do it
I wouldn't never walk back and never be the same
I told myself
ซ้ำ ( * , ** , ** , ** )
ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น