แปลเพลงอยากฟัง - วี วิโอเลต วอเทียร์ (Whisper)

Thai Song Lyrics with English Translation : อยากฟัง (Yark Fung)

แปลเพลงอยากฟังเป็นภาษาอังกฤษ

Song : อยากฟัง (Whisper)

Artist : วี วิโอเลต วอเทียร์

โอบกอดฉัน ไว้ก่อน
โอบกอดฉัน ให้นาน
อย่าเพิ่งไปไหน ได้ไหมคนดี
อยู่กับฉัน อย่าเพิ่งรีบนอน

Hold me please
Hold me longer
Can you please don't go away, baby
Stay with me, don't go to sleep too soon

Advertisement

บอกกับฉัน ได้หรือเปล่า
คำๆ นั้น ที่พูดบ่อยๆ
บอกกับฉัน ได้ไหมคนดี
อีกสักครั้ง ฉันอยากฟัง

Can you tell me?
The word that you say it often
Can you say it to me, baby?
One more time, I want to hear it

ฉันจะหลับตา และฟังด้วยหัวใจ
ได้ยินเสียงเธอพูดว่า รัก

I will close my eyes and listen to it by my heart
hearing you say that you love me

ฟังกี่ครั้ง ก็ไม่เบื่อ
ฟังกี่ครั้ง ก็ไม่พอ

I never get bored hearing it
It's not enough for me

เธอบอกฉัน พูดคำนั้นได้ไหม
อีกสักครั้ง เธออยากฟัง

Can you say it to me?
One more time, I want to hear it

แต่เธอก็หลับตา เธอพร้อมฟังด้วยหัวใจ
ได้ยินเสียงฉันพูดว่า รัก

but you will close your eyes and ready to listen to it by your heart
hearing I say that I love you

ฉันจะหลับตา และเธอก็หลับตา
พร้อมฟังด้วยหัวใจ
ได้ยินเสียงเรา พูด รัก

I will close my eyes and you will close your eyes
ready to listen by our hearts
hearing we say that I love you

ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^