ค้นหาเพลงได้ที่นี่

วันศุกร์ที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2559

แปลเพลงอาจจะเป็นเธอ - KLEAR feat.Polycat (Maybe You)

Thai Song Lyrics with English Translation : อาจจะเป็นเธอ (Ard Cha Pen Ter)

แปลเพลงอาจจะเป็นเธอเป็นภาษาอังกฤษ


Song : อาจจะเป็นเธอ (Maybe You)
Artist : KLEAR

เปิดประตู เจอเธอยืนถือประคองช่อดอกไม้
กับคำถามที่ทำให้โลกเปลี่ยนไป
อยากให้เป็นเธอ Yes, I do

Open the door, see you holding flowers
with a question that can change my world forever.
I want it to be you. Yes, I do
Advertisement


ตั้งแต่ฉัน ได้มีเธอหัวใจมันเบ่งบาน
ยิ่งกว่าดอกไม้ใดที่เคยให้กัน 
มันยิ่งกว่านั้น Yes, I do

Since I've got you, I'm so happy
more than flowers we gave each other.
It's more than that. Yes, I do.

จากคนไม่เหลือความเชื่อในรัก เธอสร้างความหวังอีกครั้งในใจ

I lost my faith in love, you build my hope again in my heart.

** อาจจะเป็นเธอหรือเปล่า ตื่นเช้าขึ้นมาได้เจอหน้ากัน
กล่อมฉันทุกคืนให้นอนฝันดี อยากให้เป็นเธอ Yes, I do


Maybe you, right?  Wake up in the morning and see your face.
Lull me to sleep at nights. I want it to be you. Yes, I do.

ทำให้ฉัน อยากเป็นคนที่ดีขึ้นกว่าเดิม
อยากดูแลรักเราให้ดีเท่าเธอ อยากตอบแทนเธอ Yes, I do

You make me a better man.
I want to take care our love as well as you do.
I want to repay you. Yes, I do.

จากคนไม่เหลือความเชื่อในรัก เธอสร้างความหวังอีกครั้งในใจ [**]

I lost my faith in love, you build my hope again in my heat.

*** (อยากให้เป็นเธอได้ไหม ให้ฉันได้มีความรักอย่างที่ฝัน
จะร้ายหรือดีไม่ทอดทิ้งกัน อยากให้เป็นเธอ Yes, I do) [**,***]

(Could I want it to be you? to be in love as I dream
bad or good, we are always there for each other. I want it to be you. Yes, I do)


ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^

ไม่มีความคิดเห็น: