แปลเพลงปล่อยมือฉันเป็นภาษาอังกฤษ
Song : ปล่อยมือฉัน (Release my hand)
Artist : NUM KALA
ไอรักที่เธอได้ให้กัน จูบนั้นที่ฉันยังจำเสมอ
แต่แล้วความจริงทุกสิ่งช่างโหดร้าย ที่เธอปิดบังไว้
ไม่ใช่ฉันคนเดียวที่เธอมีใจ เจ็บปวดใจเหลือเกิน
Your arms that you used to hug me in the night dreams
The warm that you gave me… that kiss I still remember
Finally the cruel truth that you have hidden
I’m not the only one you love…it hurts too much
*สะใจเธอรึยัง ที่หลอกหลวงฉันมานานเท่าไร
เมื่อเธอยังมีเขา และยังมีใคร เก็บฉันไว้ทำไมฉันอยากจะรู้
Does it satisfy you? You have lied to me for a long time
When you have him … and others …why do you keep me?
**ปล่อยมือฉันให้จบกันไป จะดึงจะยื้อไปเพื่ออะไร
เมื่อเธอไม่ได้รัก เธอไม่เคยรัก ขัง ฉันไว้ทำไม
คนๆนี้อยากขอร้องได้ไหม คิดซะว่าสงสารเป็นครั้งสุดท้าย
ก่อนที่ฉันต้องตายด้วยมือของเธอ
Release my hand … that’s all … why do you have to hold on?
If you don’t love me … you never loved me … let me go
I beg you please … just think of it as a commiseration
Before I die in your hand
ฉันคือคนที่เธอบอกว่ารัก คือคนที่เรียกว่าคนรัก
แต่ฉันไม่เคยได้สัมผัส คำว่ารักนั้นเลยสักที
I am the one you told that you loved … you called me lover
But I never felt that love
ซ้ำ (*) (**) (**) (**)
