แปลเพลงโดดเดี่ยวด้วยกันเป็นภาษาอังกฤษ
Artist : Getsunova Feat.แพรวา
(เนม) ในวันนี้ที่มีแต่ฉันฟังเพลงรัก
อยู่เพียงลำพัง มีใครบ้างไหมที่ทำเหมือนกันToday there is only me listening to love songs alone
Is there someone doing like I do?
(แพรวา) และในวันนี้ที่มีแต่ฉัน
หวังที่จะตามหา หาใครสักคน
มีใครบ้างไหมที่ตามหาฉัน
And today there’s only me
Hope to find someone
Is there someone try to find me?
(เนม) มองดูบนถนน เจอแต่คู่ที่เดินจับมือ
มองดูออกไป มีแต่ภาพของคนรักกัน
look at the road, I see couples hold hands and walk
Look around, I see many lovers
(เนม) ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน ตรงที่ใด
ต้องตามหาอีกนานเท่าไร
I don’t know where you are
How long will it take to find you?
(แพรวา) เธออยู่ไหนใครสักคน
Where are you…. someone
(พร้อม) คนที่เหงาเหมือนฉันเช่นกัน
ไม่ได้ขอสิ่งอื่นมากมาย
แค่เพียงใครที่เคียงข้างกาย อยู่ตรงนี้…
เดียวดายกับฉัน โดดเดี่ยวด้วยกัน
Someone who is lonely like me, too
I don’t ask for many things
Only someone beside me , right here
Get lonely with me … alone together
(เนม) และในวันนี้ที่ฟ้าสดใส
And today when the sky is clear
(แพรวา) หากว่าฉันได้พบกับเธอที่ฝัน
If I meet you that I dreamed of
We will make loneliness disappear
(แพรวา) มองดูบนถนน เจอแต่คู่ที่เดินจับมือ
มองดูออกไป มีแต่ภาพของคนรักกัน
look at the road, I see couples hold hands and walk
Look around, I see many lovers
(เนม) ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน ตรงที่ใด
ต้องตามหาอีกนานเท่าไร
I don’t know where you are
How long will it take to find you?
(แพรวา) เธออยู่ไหนใครสักคน
Where are you…. someone
(พร้อม) คนที่เหงาเหมือนฉันเช่นกัน
ไม่ได้ขอสิ่งอื่นมากมาย
แค่เพียงใครที่เคียงข้างกาย อยู่ตรงนี้…
เดียวดายกับฉัน โดดเดี่ยวด้วยกัน
Someone who is lonely like me, too
I don’t ask for many things
Only someone beside me , right here
Get lonely with me … alone together
(เนม) มองดูบนถนน เจอแต่คู่ที่เดินจับมือ
look at the road, I see couples hold hands and walk
(แพรวา) มองดูออกไป มีแต่ภาพของคนรักกัน
look around, I see many lovers
(พร้อม)ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน ตรงที่ใด
ต้องตามหาอีกนานเท่าไร
เธออยู่ไหนใครสักคน
คนที่เหงาเหมือนฉันเช่นกัน
ไม่ได้ขอสิ่งอื่นมากมาย
แค่เพียงใครที่เคียงข้างกาย อยู่ตรงนี้…
เดียวดายกับฉัน โดดเดี่ยวด้วยกัน
เดียวดายกับฉัน โดดเดี่ยวด้วยกัน
I don’t know where you are
How long will it take to find you?
Where are you…. someone
someone who is lonely like me, too
I don’t ask for many things
Only someone beside me, right here
Get lonely with me … alone together
Get lonely with me … alone together
