Thai Song Lyrics with English Translation : เธอทำให้ได้รู้ (Ter Tum Hai Dai Roo)
แปลเพลงเธอทำให้ได้รู้เป็นภาษาอังกฤษ
Song : เธอทำให้ได้รู้ (You Make Me Know)
Artist : POTATO
Advertisement
เธอทำให้ฉันโกรธ
ทำให้ฉันแอบยิ้ม
ทำให้ฉันซึม ทำให้ฉันเหงา
เธอทำให้ฉันร่าเริง
ทำให้ฉันร้อนรน
เธอทำให้ฉันทุกสิ่ง
You make me angry
make me smile
make me sad, make me lonely
You make me lively
make me paranoid
You make me everything
เธอทำให้ฉันเบื่อ
ทำให้ฉันหัวเราะ
ทำให้ฉันรอ ทำให้สุขใจ
เธอทำให้ฉันร้องไห้
ทำให้ฉันทุกอย่าง
You make me bored
make me laugh
make me wait, make me happy
You make me cry
make me everything
ก็มันยากเกินที่จะ
อธิบายทุกเรื่องราว
แต่วันนี้เธอคือ
ทุกอย่างในใจฉัน
It's hard to
explain everything
but today you are
everything to me
ก็เธอทำให้ได้รู้
รู้ถึงคำว่ารักที่ต่างไป
รู้ รู้ถึงคำว่ารักที่มีความหมาย
เธอทำให้รู้ว่า ฉันยังมีหัวใจ
ก็เธอทำให้ได้รู้
รู้ถึงคำว่ารักที่หลากหลาย
รู้ รู้ว่าคำว่ารักมันไม่ง่ายดาย
ทำให้ฉันเข้าใจ
ว่าหนึ่งคนนี้มันยังคงมีหัวใจ
เธอทำให้ฉันรักเธอ
You make me know
'Love' that is different from love I used to know
know... the love that is so meaningful
You make me know...
Love that has various feelings
know that love is not easy
make me understand
that this person has a heart
You make me love you
เธอทำให้ฉันยอม
ยอมไม่มีข้อแม้
ยอมเพราะฉันแคร์
ยอมเพราะเข้าใจ
เธอทำให้ฉันแพ้พ่าย
ตั้งแต่ฉันมีเธอ
You make me give in
without any condition
give in because I care
because I understand
You make me give up
since I have you
ก็มันยากเกินที่จะ
อธิบายทุกเรื่องราว
แต่วันนี้เธอคือ
ทุกอย่างในใจฉัน
It's hard to
explain everything
but today you are
everything to me
ก็เธอทำให้ได้รู้
รู้ถึงคำว่ารักที่ต่างไป
รู้ รู้ถึงคำว่ารักที่มีความหมาย
เธอทำให้รู้ว่า ฉันยังมีหัวใจ
ก็เธอทำให้ได้รู้
รู้ถึงคำว่ารักที่หลากหลาย
รู้ รู้ว่าคำว่ารักมันไม่ง่ายดาย
ทำให้ฉันเข้าใจ
ว่าหนึ่งคนนี้มันยังคงมีหัวใจ
เธอทำให้ฉันรักเธอ
You make me know
'Love' that is different from love I used to know
know... the love that is so meaningful
You make me know...
Love that has various feelings
know that love is not easy
make me understand
that this person has a heart
You make me love you
ทำให้รู้ให้เข้าใจ
อาจมีสุขทุกข์ปนกันไป
ทำให้รู้และเข้าใจ
ว่ารักเป็นอย่างนี้
You make me know and understand
Sometimes good, sometimes bad
you make me know and understand
what love is like
ก็เธอทำให้ได้รู้
รู้ถึงคำว่ารักที่ต่างไป
รู้ รู้ถึงคำว่ารักที่มีความหมาย
เธอทำให้รู้ว่า ฉันยังมีหัวใจ
ก็เธอทำให้ได้รู้
รู้ถึงคำว่ารักที่หลากหลาย
รู้ รู้ว่าคำว่ารักมันไม่ง่ายดาย
ทำให้ฉันเข้าใจ
ว่าหนึ่งคนนี้มันยังคงมีหัวใจ
เธอทำให้ฉันรักเธอ
You make me know
'Love' that is different from love I used to know
know... the love that is so meaningful
You make me know...
Love that has various feelings
know that love is not easy
make me understand
that this person has a heart
You make me love you
ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น