แปลเพลงร้ายๆ - Mahafather (Bad)

แปลเพลงร้ายๆ ของ Mahafather เป็นภาษาอังกฤษ

เพลง : ร้ายๆ (Bad)

Artist : Mahafather
สักวันเราเองคงเข้าใจ
รู้ดีว่ารักนั้นไม่ง่ายดาย
รู้ตัวเราคงไปกันไม่ไหว
(ถ้าจะเดินต่อไปแบบนี้)
ฉันเองยังคงเป็นห่วงเธอ
ถ้าไปเจอกับใครเขาไม่หวังดี
หันมองฉันที่ยืนอยู่ตรงนี้
หากเธอยังคงไม่ไว้ใจใคร

Someday we might understand
I know well it’s not easy
I realize that we can’t go on together
(If we walk this way)
I still care about you if you meet a hard-hearted guy
Just turn to look at me …I’m still here
If you are not able to trust someone else

ยังมีฉันเป็นเพื่อนเธอ อธิษฐาน ขอให้เธอ
อย่าไปเจอใครที่ร้ายๆ ขอให้เธอ ขอให้เธอ
มีความสุขกับคนดีๆ ที่เธอเจอ ที่ได้เจอ

You have me as your friend … praying… I’m wishing
you will never meet a bad guy… I wish you…I wish you
happy with a good guy that you will meet...you will meet

ฉันเอง ยังคงก้าวเดินไป
ช่วงเวลา ทำใจช่างแสนนาน
ช่างมัน เรายังเป็นคนใช่ไหม เธอไม่ต้องเป็นกังวล
อธิษฐาน ให้ฉันเอง อธิษฐาน ขอให้เธอ

I am still walking…
It takes a long time to get over you
Let it go… we are still human right? You don’t have to worry
Pray… let me pray for you… I wish you
อย่าไปเจอใครที่ร้ายๆ ขอให้เธอ ขอให้เธอ
มีความสุขกับคนดีๆ ที่เธอเจอ ที่ได้เจอ
อย่าไปเจอใครที่ร้ายๆ ขอให้เธอ ขอให้เธอ
มีความสุขกับคนดีๆ ที่เธอเจอ ที่ได้เจอ
มีความสุขกับชีวิต

will never meet a bad guy… I wish you…I wish you
happy with a good guy that you will meet...you will meet
will never meet a bad guy… I wish you…I wish you
happy with a good guy that you will meet...you will meet
happy with your life

อย่าไปเจอใครที่ร้ายๆ ขอให้เธอ ขอให้เธอ
มีความสุขกับคนดีๆ ที่เธอเจอ ที่ได้เจอ
อย่าไปเจอใครที่ร้ายๆ ขอให้เธอ ขอให้เธอ
มีความสุขกับคนดีๆ ที่เธอเจอ ให้ได้เจอ
มีความสุขกับชีวิต

will never meet a bad guy… I wish you…I wish you
happy with a good guy that you will meet...you will meet
will never meet a bad guy… I wish you…I wish you
happy with a good guy that you will meet...you will meet
happy with your life

ฉันไม่อยากให้ใคร มาทำร้ายเธอ
โอ้ เธอ โอ้ เธอ

I don’t want to see anyone hurt you
Oh you oh you