แปลเพลงเวลาเท่านั้นเป็นภาษาอังกฤษ
Song : เวลาเท่านั้น (Only time can give the answer)
Artist : Bodyslamคล้าย คล้าย ดั่งคนสับสนหนทาง
เส้นทางเดินวันนี้ ไม่มีใครคอยชี้ ว่าดีร้าย
หากเป็นใครที่คอยตัดสิน ทุ่มลงไปหมดแล้วทุกสิ่ง
ฟ้าคอยพิสูจน์ฉัน ชั่วข้ามคืนเปลี่ยนผัน จะไม่ท้อ
Like I lost the way
The way I walk today , no one lead me
If there’s someone to judge …I’ve tried so hard
Sky is trying to prove me … night changes I will never give up
ดั่งดวงอาทิตย์ ร้อนแรงแผดเผาใจ
โหดร้ายเพียงใด ทางที่โรยไปด้วยขวากหนาม ทิ่มแทง จิตใจ
Like the sun burns my heart
It’s so cruel … the way full of barrier
ฉัน ทุกข์ระทม ต้องตรมเท่าไหร่
เพราะเพียงใคร ต่อใคร ไม่มองดูข้างไหน กลับตัดสิน
หนักแค่ไหน จะทำให้รู้
How much I have to suffer and depress
Because people never understand, but they judge
No matter how hard it is … I will make them see
ทุกข์ในใจเก็บไว้ซ่อนอยู่
ใช้เป็นแรงผลักดัน ให้วันคืนเปลี่ยนผัน
ตอบคำถาม
Keep the sorrow inside
As the motivation to make the change days and nights
Answer a question
โหดร้ายเพียงใด ทางที่โรยไปด้วยขวากหนาม ทิ่มแทง จิตใจ
ไม่ยอมให้ใครตัดสิน แม้วันที่ล้มลง
จะยิ้มสู้ไว้ เพื่อใครสักคนที่รัก และหวังดี
หนึ่งชีวิตที่มี เวลาเท่านั้นจะตอบ คำถาม
ให้เวลาเท่านั้น พิสูจน์ หัวใจ
Like the sun burns my heart
It’s so cruel … the way full of barrier
Never let them to judge … even when I fall down
Anyway I smile for someone who loves and cares about me
One life that I have… only the time can gives the answer
Only time can prove my heart
ในวันที่ดวงอาทิตย์ ร้อนแรงแผดเผาใจ
โหดร้ายเพียงใด ทางที่โรยไปด้วยขวากหนาม ทิ่มแทง จิตใจ
ไม่ยอมให้ใครตัดสิน แม้วันที่ล้มลง
และจะยิ้มสู้ไว้ เพื่อใครสักคนที่รัก และหวังดี
หนึ่งชีวิตที่มี เวลาเท่านั้นจะตอบ คำถาม
ให้เวลาเท่านั้น พิสูจน์ หัวใจ
และให้เวลาเท่านั้นจะตอบ
Like the sun burns my heart
It’s so cruel … the way full of barrier
Never let them to judge … even when I fall down
Anyway I smile for someone who loves and cares about me
One life that I have… only the time can gives the answer
Only time can prove my heart
