ค้นหาเพลงได้ที่นี่

แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 25 Hours แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 25 Hours แสดงบทความทั้งหมด

วันอาทิตย์ที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2559

แปลเพลงรักกันไปทุกวัน – 25 Hours (Love Everyday)

กันยายน 18, 2559 0 Comments

Thai Song Lyrics with English Translation : รักกันไปทุกวัน (Rak Kan Tuk Wan)

แปลเพลงรักกันไปทุกวันเป็นภาษาอังกฤษ


Song : รักกันไปทุกวัน (Love Everyday)
Artist : 25 Hours

Advertisement


ก็ขอบคุณที่ยังรักกัน ขอบคุณที่ยังรักกันไปทุกวัน
วันดีดี เกิดกับฉัน เพราะทุกวันฉันมีเธอ เธอทำให้สุขใจ

Thank you for always loving me, thank you for loving me everyday
Good days happen because everyday I have you. You make me happy.

แค่ทำให้เธอสนุกก็มีความสุข
ใจอยู่เคียงข้างทุกเส้นทางที่ไป
รอยยิ้มเธอช่างมีความหมาย

Only I make you laugh, I am happy
be by my side every road we go
Your smile is so priceless

ก็เพราะว่าฉันยังมีเธอ จะขอมอบรักให้กับเธอ
เพราะฉันไม่รู้ว่าจะมีใคร ที่จะจริงใจเท่ากับเธอ

because I have you, I could give my love for you
because I don't know who else would be sincere like you

กี่ปีที่เรารักกัน กี่ปีไม่เคยลบเลือนความสัมพันธ์
วันดีดี เกิดกับฉันทุกวัน เพราะทุกวันฉันมีเธอ เธอคือความสุขใจ

many years we have been in love, many years it never fades away
Good days happen because everyday I have you. You are my happiness


แค่ทำให้เธอสนุกก็มีความสุข
ใจอยู่เคียงข้างทุกเส้นทางที่ไป
รอยยิ้มเธอช่างมีความหมาย

Only I make you laugh, I am happy
be by my side every road we go
Your smile is so priceless

ก็เพราะว่าฉันยังมีเธอ จะขอมอบรักให้กับเธอ
เพราะฉันไม่รู้ว่าจะมีใคร ที่จะจริงใจเท่ากับเธอ

because I have you, I could give my love for you
because I don't know who else would be sincere like you

ก็เพราะว่าฉันยังมีเธอ จะขอมอบรักให้กับเธอ
เพราะฉันไม่รู้ว่าจะมีใคร ที่จะรักฉันได้เท่านี้

because I have you, I could give my love for you
because I don't know who else could love me like you do

ก็เพราะว่าฉันยังมีเธอ จะขอมอบรักให้กับเธอ
เพราะฉันไม่รู้ว่าจะมีใคร ที่จะจริงใจเท่ากับเธอ

because I have you, I could give my love for you
because I don't know who else would be sincere like you

ก็เพราะว่าฉันยังมีเธอ จะขอมอบรักให้กับเธอ
เพราะฉันไม่รู้ว่าจะมีใคร ที่จะรักฉันได้เท่านี้

because I have you, I could give my love for you
because I don't know who else could love me like you do


ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^

วันจันทร์ที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2558

แปลเพลงไม่เคย - 25 Hours (Never)

กรกฎาคม 20, 2558
เพลงความหมายดีอีกแล้ว กับเพลง ไม่เคย ของพี่ๆ 25 Hours เลยเอามาแปลเป็นภาษาอังกฤษ เก็บไว้ ^^

Advertisement


Song : ไม่เคย (Never)
Artist : 25 Hours

ฉันไม่เคยรู้ คนที่สำคัญ นั้นมีค่าแค่ไหน
ฉันไม่เคยรู้ วันที่สวยงาม นั้นมีค่าเท่าไร
ไม่เคยรู้เวลาที่เรามีกัน นั้นดีเท่าไร
ไม่เคยรู้ว่าความคิดถึงมันทรมานแค่ไหน
ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคย

I never knew how much value of important person
I never knew how much beautiful days were worth
Never knew how good it was when we were together
Never know that how much it hurt from missing someone
Never… never … never


เราจะคิดถึง คนที่สำคัญ เมื่อต้องจากกันไป
เราจะคิดถึง วันที่สวยงาม เมื่อเวลาผ่านไป
จะคิดถึงเวลาที่เรามีกัน เมื่อเธอต้องไป
และตอนนี้รู้ไหม ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหน
ไม่เคย ไม่เคย จะลืม

We will miss important person when we are far away
We will miss beautiful days when time passes
We will miss the time we were together when you have to leave
Do you know how much I am missing you now?
I never ever forget you….





Advertisement


ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^

วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2558

แปลเพลงคำตอบที่ใช่ - 25 hours (The right answer)

กรกฎาคม 12, 2558
ชอบมากเลยเพลงนี้  เพลงพิเศษจากกาแฟดาว  ความหมายดีมากๆ  ดูเอ็มวีแล้วก็อยากจะสะพายเป้ออกเดินทางหาความหมายของชีวิตแบบนั้นบ้าง  ให้แรงบันดาลใจดี  ชื่นชอบค่ะ พี่ๆ 25 hours  - แปลเพลงคำตอบที่ใช่เป็นภาษาอังกฤษ

วันศุกร์ที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2558

แปลเพลงสุขาอยู่หนใด - 25 hours (Where is the happiness)

มิถุนายน 26, 2558
แปลเพลงสุขาอยู่หนใดเป็นภาษาอังกฤษ  เนื้อหาเพลงได้แรงบันดาลใจในชีวิตดีนะ  เหมือนสะท้อนสัจธรรมว่า  ถึงแม้เราจะมีข้างของเงินทองแค่ไหน  มันก็แค่ความสุขภายนอก  ลองมองลึกๆแล้วความสุขมันไม่ใช่อยู่ที่สิ่งเหล่านั้นเลย  ฟังครั้งแรกก็ชอบเลยอะ  เพลงเขาดีจริงๆนะ  ไม่รู้ว่าเราเข้าใจไปเองรึเปล่า 55

Advertisement