ค้นหาเพลงได้ที่นี่

วันจันทร์ที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2558

แปลเพลงเธอเอาใจฉันไป - 25 hours (You took my heart away)

แปลเพลงเธอเอาใจฉันไปเป็นภาษาอังกฤษ


Song : เธอเอาใจฉันไป (You took my heart away)
Artist : 25 hours

พยายามไม่ฝันไปไกล
ไม่อยากจะกลับไปวันร้ายๆ
รักใช่หรือเปล่า ใช่รักหรือเปล่า
รักใช่หรือเปล่า ใช่รักหรือเปล่า โอ โอะ โอ โอ
กลัวจะปีนจนสูงเกินไป
จนกลับลงมาที่เดิมไม่ไหว
รักใช่หรือเปล่า ใช่รักหรือเปล่า
รักใช่หรือเปล่า ใช่รักหรือเปล่า โอ โอะ โอ โอ

I’m trying not to dream too far
I don’t wanna turn to bad days
Is it love? Is it love or not?
Is it love? Is it love or not? O oh o o
I’m afraid that I will climb up too high
to climb down back as the same
Is it love? Is it love or not?
Is it love? Is it love or not? O oh o o


บอกฉันที ให้มั่นใจ
บอกฉันสิ ว่าไม่ใช่แค่ฝัน
เธอเอาใจฉันไป เธอกุมมันเอาไว้
เธอเอาใจฉันไป โอ๊ะ โอ๊ะ โอ โอ โอ

Tell me please , for sure
Tell me , it’s not just a dream
You took my heart away … you’re holding it
You took my heart… oh oh o o o


ใจจะทำให้แข็งยังไง
แต่เธอก็ทำให้มันละลาย
รักใช่หรือเปล่า ใช่รักหรือเปล่า
รักใช่หรือเปล่า ใช่รักหรือเปล่า โอ โอะ โอ

No matter how strong my heart is
you can make it melted
Is it love? Is it love or not?
Is it love? Is it love or not? O oh o o


บอกฉันที ให้มั่นใจ
บอกฉันสิ ว่าไม่ใช่แค่ฝัน
เธอเอาใจฉันไป เธอกุมมันเอาไว้
เธอเอาใจฉันไป โอ๊ะ โอ๊ะ โอ โอ โอ

Tell me please , for sure
Tell me , it’s not just a dream
You took my heart away … you’re holding it
You took my heart… oh oh o o o


บอกฉันที ให้มั่นใจ บอกฉันสิ ว่าไม่ใช่แค่ฝัน
เธอเอาใจฉันไป เธอกุมมันเอาไว้
เธอเอาใจฉันไป โอ๊ะ โอ๊ะ โอ โอ โอ

Tell me please , for sure
Tell me , it’s not just a dream
You took my heart away … you’re holding it
You took my heart… oh oh o o o


เธอเอาใจฉันไป เธอกุมมันเอาไว้
เธอเอาใจฉันไป โอ๊ะ โอ๊ะ โอ โอ โอ

You took my heart away … you’re holding it
You took my heart… oh oh o o o