Thai Song Lyrics with English Translation : นอกจากชื่อฉัน (Nok-chang-chue-chan)
แปลเพลง นอกจากชื่อฉัน เป็นภาษาอังกฤษ
Song : นอกจากชื่อฉัน (Besides My Name)
Artist : ActArt
จำอะไรได้บ้างไหม เกี่ยวกับฉันคนเก่า
เพลงเดิม ๆ ที่เคยเป็นของเรา
เธอยังร้องยังฟังอยู่ไหม
What do you remember about me?
Our old songs we sang,
do you still sing them?
What do you remember about me?
Our old songs we sang,
do you still sing them?
ไม่รู้ว่าความรู้สึก ในตอนที่มันดึก ๆ
เธอยังเหงา ยังเหมือนวันเก่า ๆ อยู่ไหม
ไม่รู้ว่าภาพแววตา ที่เธอได้เคยมองมา
จะเปลี่ยนไปสักแค่ไหน
I don't know if your feelings in the late nights
still make you feel lonely just like the old days
I don't know if the way you look at me
will change so much
I don't know if your feelings in the late nights
still make you feel lonely just like the old days
I don't know if the way you look at me
will change so much
นอกจากชื่อฉัน มีสิ่งอื่นอีกไหม
ที่เธอยังใส่ใจและพอจำมันได้อยู่
เศษจากความรัก ยังเหลือไหมก็ไม่รู้
ในความทรงจำเธอยังจะมีฉันอยู่ บ้างไหม
Besides my name, is there something else
that you still care and remember?
Is just a bit of your love left for me, I don't know
Am I still there in your memories?
Besides my name, is there something else
that you still care and remember?
Is just a bit of your love left for me, I don't know
Am I still there in your memories?
ตักของฉันที่เธอคุ้น ที่เคยหนุนเมื่อก่อน
วันนี้ก็ไม่มีใครได้นอน ยังเก็บไว้รอเธอเสมอ
My lap that you used to put your head on
Nobody has done it. I keep it for you till now.
My lap that you used to put your head on
Nobody has done it. I keep it for you till now.
ไม่รู้ว่าความรู้สึก ในตอนที่มันดึก ๆ
เธอยังเหงา ยังเหมือนวันเก่าๆอยู่ไหม
ไม่รู้ว่าภาพแววตา ที่เธอได้เคยมองมา
จะเปลี่ยนไปสักแค่ไหน
I don't know if your feelings in the late nights
still make you feel lonely just like the old days
I don't know if the way you look at me
will change so much
I don't know if your feelings in the late nights
still make you feel lonely just like the old days
I don't know if the way you look at me
will change so much
นอกจากชื่อฉัน มีสิ่งอื่นอีกไหม
ที่เธอยังใส่ใจและพอจำมันได้อยู่
เศษจากความรัก ยังเหลือไหมก็ไม่รู้
ในความทรงจำเธอยังจะมีฉันอยู่ บ้างไหม
Besides my name, is there something else
that you still care and remember?
Is just a bit of your love left for me, I don't know
Am I still there in your memories?
Besides my name, is there something else
that you still care and remember?
Is just a bit of your love left for me, I don't know
Am I still there in your memories?
นอกจากชื่อฉัน มีสิ่งอื่นอีกไหม
ที่เธอยังใส่ใจและพอจำมันได้อยู่
เศษจากความรัก ยังเหลือไหมก็ไม่รู้
ในความทรงจำเธอยังจะมีฉันอยู่
Besides my name, is there something else
that you still care and remember?
Is just a bit of your love left for me, I don't know
Am I still there in your memories?
Besides my name, is there something else
that you still care and remember?
Is just a bit of your love left for me, I don't know
Am I still there in your memories?
นอกจากชื่อฉัน มีสิ่งอื่นอีกไหม
ที่เธอยังใส่ใจและพอจำมันได้อยู่
เศษจากความรัก ยังเหลือไหมก็ไม่รู้
ในความทรงจำเธอยังจะมีฉันอยู่ บ้างไหม
Besides my name, is there something else
that you still care and remember?
Is just a bit of your love left for me, I don't know
Am I still there in your memories?
Besides my name, is there something else
that you still care and remember?
Is just a bit of your love left for me, I don't know
Am I still there in your memories?
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น