Thai Song Lyrics with English Translation : ครึ่งหนึ่งที่มี (Kreung Neung Tee mee)
แปลเพลงครึ่งหนึ่งที่มีเป็นภาษาอังกฤษ
Song : ครึ่งหนึ่งที่มี (My Other Half)
Artist : Slot Machine
Advertisement
รู้มั๊ยเวลาที่เธอห่างไกลสายตา
ใจมันพะว้าพะวงหวั่นไหวทุกที
มองไปไม่เจอทีไรใจคอไม่ดี
มันกลัวไม่มีใครเหลือมันกลัวไม่มีเหลือใคร
Do you know, whenever you're away from me,
I feel so insecure
When I look but there's no you, I'm worried
I'm afraid you'll be gone. I'm afraid you'll be gone.
* เพราะมีกันอยู่แค่นี้ มีแค่เราสองคน
ขาดเธอไปซักคนคงทนไม่ไหว
Because there're only you and me
without you, I can't live
**เธอคือชีวิตครึ่งนึงที่ฉันมี
ทำฉันให้ดีขึ้นมาได้
ด้วยรักที่เธอมีให้กับฉัน
ไม่มีเหตุผลที่ฉันต้องหายใจ
หากเราต้องแยกกัน
ชีวิตในวันนั้นมันจะเหลืออะไร
You are my other half
You make me a better person
with all your love for me
there's no reason for me to live
if we had been apart
my life would have been nothing
ฉันหวังว่าเธอก็คงจะพอเข้าใจ
โกรธเคืองอะไรให้มองเมื่อตอนที่รักกัน
เพราะรักมันใช้เวลาสร้างมาตั้งนาน
อย่าทิ้งกันไปอย่างนั้น อย่าทำไม่มีเยื่อใย
I hope you understand
when we fight, please look back to the day we fall in love
'cause love takes long time to build
don't leave me that way, don't act like you don't care
ชีวิตในวันนั้นมันจะไปเหลืออะไร
my life would have been nothing
ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น