แปลเพลงการเปลี่ยนแปลง - บอย พีซเมกเกอร์ (Change)

Thai Song Lyrics with English Translation : การเปลี่ยนแปลง (Kan Plien Plang)

แปลเพลงการเปลี่ยนแปลงเป็นภาษาอังกฤษ

Song : การเปลี่ยนแปลง (Change)

Artist : บอย พีซเมกเกอร์

ไม่เอาอีกแล้ว ฉันพอทีกับความรัก

ทุ่มเทกี่ครั้ง ฉันก็ยังต้องผิดหวัง

กี่ทีกี่ครั้งที่เสียน้ำตา

เจ็บจนอ่อนล้าฉันซ้ำเกินไป

not anymore, I was done with love
many times I tried, I was always disappointed
how many times I cried
I was too tired of pain

วิ่งตามแค่ไหนก็ได้เพียงเงา

กับความเหงาใจ แค่เท่านั้น

ได้เจอกับเธอ ก็เริ่มเข้าใจในความรัก

คนที่บอบซ้ำ ได้มาเจอกับความหวัง

ran after it, could reach only the shadow
and only the loneliness
but when I met you, I started to understand love
A heartbroken man finally found hope

จากสิ่งที่คิดว่ามันว่างเปล่า

ที่เราไขว่คว้าไม่เคยมีจริง

เธอนำความรักแท้จริงเข้ามาผูกพันในหัวใจ

และวันนี้ฉันเปลี่ยนไป

I used to think that it was for emptiness,
with the thing I tried to reach out which was not exist
then you have brought true love to my heart
and today I have changed

ตั้งแต่เมื่อฉันรู้จัก และฉันได้มาพบเธอ

มันทำให้ฉันต้องเปลี่ยน

เปลี่ยนแปลงหัวใจฉันไป

ได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ที่ฉันไม่เคยพบเจอ

Since I've known and met you
I myself have changed,
changed my mind
I have learned new things that I never saw before

เพราะสำหรับฉันแต่ก่อน

ความรักคือการคว้ามา

แต่ในวันนี้ฉันเปลี่ยนความรักคือการให้ไป

เพิ่งจะรู้และเข้าใจ เมื่อฉันได้มารักเธอ

because I used to think that
love is take
but today I changed, love is give
I now know and understand when I love you

ตั้งแต่เมื่อฉันรู้จัก และฉันได้มาพบเธอ

มันทำให้ฉันต้องเปลี่ยน

เปลี่ยนแปลงหัวใจฉันไป

เพราะสำหรับฉันแต่ก่อน

ความรักคือการคว้ามา

แต่ในวันนี้ฉันเปลี่ยนความรักคือการให้ไป

ตั้งแต่เมื่อฉันรู้จัก และฉันได้มาพบเธอ

มันทำให้ฉันต้องเปลี่ยน

เปลี่ยนแปลงหัวใจฉันไป

เพราะสำหรับฉันแต่ก่อน

ความรักคือการคว้ามา

แต่ในวันนี้ฉันเปลี่ยนความรักคือการให้ไป