Thai Song Lyrics with English Translation : ไม่รู้ทำไม (Mai Roo Tum-mai)
แปลเพลงไม่รู้ทำไมเป็นภาษาอังกฤษ
Song : ไม่รู้ทำไม (I Don't Know Why)
Artist : Zeal
Advertisement
ไม่เคยรู้เลย ว่าความผิดหวัง มันเจ็บและฝังจำเท่าไหร่
พึ่งจะรู้ดี พึ่งจะเข้าใจ เมื่อเธอลาเธอจากฉันไปในตอนนี้
I never knew that how much disappointment hurts and is hard to forget
Now I know, now I understand when you walk away from me
I never knew that how much disappointment hurts and is hard to forget
Now I know, now I understand when you walk away from me
เกลียดตัวเองที่ต้องทน
เบื่อตัวเองที่ต้องจม ยังเวียนวนละเมอ
เบื่อตัวเองที่ต้องจม ยังเวียนวนละเมอ
อยากจะเดินจะหนีไป หากคนนั้นเป็นแค่ใครไม่ใช่เธอ
I hate that I still hold on.
I am sick of me being stuck, still not move on
Wanted to walk away if that person wasn't you
I hate that I still hold on.
I am sick of me being stuck, still not move on
Wanted to walk away if that person wasn't you
แค่คิดที่จะลืม ยังทำไม่ไหว
จะหยุดรักเธอได้อย่างไร ตอบไม่ได้เลย
แค่คิดที่จะไป แต่ใจมันยังรักยังรอแค่เธอ
ไม่รู้ว่าทำไม
I can't even only forget you
How can I stop loving you, I have no idea
I want to let go but my heart still love and wait for only you
I don't know why
I can't even only forget you
How can I stop loving you, I have no idea
I want to let go but my heart still love and wait for only you
I don't know why
สิ่งที่ฉันเป็น ดูไร้เหตุผล ทำไมจึงต้องทนมากมาย
ทั้งที่รู้ดี ว่าเธอรักใคร แต่ทำไมใจยังรักเธออยู่อย่างนี้
The way I am seems nonsense. Why do I have to hold on.
Although I know who you love, why do I still love you
The way I am seems nonsense. Why do I have to hold on.
Although I know who you love, why do I still love you
เกลียดตัวเองที่ต้องทน
เบื่อตัวเองที่ต้องจม ยังเวียนวนละเมอ
เบื่อตัวเองที่ต้องจม ยังเวียนวนละเมอ
อยากจะเดินจะหนีไป หากคนนั้นเป็นแค่ใครไม่ใช่เธอ
I hate that I still hold on.
I am sick of me being stuck, still not move on
Wanted to walk away if that person wasn't you
I hate that I still hold on.
I am sick of me being stuck, still not move on
Wanted to walk away if that person wasn't you
แค่คิดที่จะลืม ยังทำไม่ไหว
จะหยุดรักเธอได้อย่างไร ตอบไม่ได้เลย
แค่คิดที่จะไป แต่ใจมันยังรักยังรอแค่เธอ
คนเดียวที่อยู่ในใจ สุดท้ายก็คือเธอ
I can't even only forget you
How can I stop loving you, I have no idea
I want to let go but my heart still love and wait for only you
The only one in my heart is always you
I can't even only forget you
How can I stop loving you, I have no idea
I want to let go but my heart still love and wait for only you
The only one in my heart is always you
เกลียดตัวเองที่ต้องทน
เบื่อตัวเองที่ต้องจม ยังเวียนวนละเมอ
เบื่อตัวเองที่ต้องจม ยังเวียนวนละเมอ
อยากจะเดินจะหนีไป หากคนนั้นเป็นแค่ใครไม่ใช่เธอ
I hate that I still hold on.
I am sick of me being stuck, still not move on
Wanted to walk away if that person wasn't you
I hate that I still hold on.
I am sick of me being stuck, still not move on
Wanted to walk away if that person wasn't you
แค่คิดที่จะลืม ยังทำไม่ไหว
จะหยุดรักเธอได้อย่างไร ตอบไม่ได้เลย
แค่คิดที่จะไป แต่ใจมันยังรักยังรอแค่เธอ
I can't even only forget you
How can I stop loving you, I have no idea
I want to let go but my heart still loves and waits for only you
I don't know why
I can't even only forget you
How can I stop loving you, I have no idea
I want to let go but my heart still loves and waits for only you
I don't know why
คนเดียวที่คิดที่จะลืม ยังทำไม่ไหว
จะหยุดรักเธอได้อย่างไร ตอบไม่ได้เลย
ก็ไม่รู้ว่าทำไม ใจมันยังรักยังรอแค่เธอ
คนเดียวที่อยู่ในใจ สุดท้ายก็คือเธอ
Although it's only one person, I still can't forget
How can I stop loving you, I have no idea
I want to let go but my heart still loves and waits for only you
The only one in my heart is always you
Although it's only one person, I still can't forget
How can I stop loving you, I have no idea
I want to let go but my heart still loves and waits for only you
The only one in my heart is always you
ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น