ค้นหาเพลงได้ที่นี่

วันเสาร์ที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2559

แปลเพลงเธอต้องมีฉัน – TATTOO COLOUR (You Need Me)

แปลเพลงเธอต้องมีฉันเป็นภาษาอังกฤษ


Song : เธอต้องมีฉัน (You Need Me)
Artist : TATTOO COLOUR

ทุกทีที่พบกัน ฉันเป็นอะไร
แว้บเดียวเธอหันมา ทุกอย่างล่องลอยและเคลิ้มไปไกล
จนหยุดห้ามใจไม่รักไม่ได้
เหมือนเธอไม่รู้ตัว ว่าฉันคิดอะไร
เห็นใครก็หลายคน ก็แอบมองเธออยู่ทุกวัน
แต่จะเป็นคนไหนกัน


* ฉันไม่รู้ว่าใครจะดีกับเธอแค่ไหน
ฉันไม่รู้ว่าใครจริงใจกับเธอเท่าฉันได้หรื­อเปล่า หรือเปล่า
ไม่เอาอย่าให้ฉันคอยอีกต่อไป

** อยากให้เธอได้รู้จัก ได้รู้ว่าฉันเป็นใคร
หากว่าเธอจะสัมผัส ว่ารักคืออะไร
พาเธอออกไปมองที่สวยกว่า
มองท้องฟ้างดงามขึ้นใหม่
เธอต้องมีฉัน คนที่รักกัน
ไม่ใช่ฉัน แล้วมันจะเป็นใคร


เอ๊ะเจออีกแล้วสิ เหมือนเรื่องบังเอิญ
ฉันยืนอยู่ที่เดิม ถ้าหากว่าเธออยากเคลิ้มไปไกล
จนหยุดห้ามใจเอาไว้ไม่ได้
บ้าไปซะแล้วเรา คิดได้อย่างไร
เหมือนว่าจะจริงจัง จนเก็บเอาเธอไปฝันทุกวัน
อยากให้เราได้รักกัน

แล้วถ้าเธอได้รู้จัก ได้รู้ว่าฉันเป็นใคร
หากว่าเธอจะสัมผัส ว่ารักคืออะไร
พาเธอออกไปมองที่สวยกว่า
กี่วันท้องฟ้าเนิ่นนานเท่าไหร่
เธอจะมีฉัน คนที่รักกัน
ไม่ใช่ฉัน แล้วมันจะเป็นใคร