แปลเพลงกำแพงเป็นภาษาอังกฤษ
Thai Song Lyrics with English Translation : กำแพง (Kum Pang)
Song : กำแพง (The Wall)
Artist : Ammy The Bottom Blues
Advertisement
ฉันคงไม่อาจเข้าใจความรักสุดแสนประหลาด ของเธอ
รักเธอเท่าไหร่ก็มีแต่เปลืองหัวใจเปล่าเปล่า นะเธอ
I might not understand your strange love.
Loving you too much is just a waste of my heart, babe.
เปิดประตูต้อนรับความอ่อนแอ
คงถึงเวลาแล้ว ที่ต้องยอมแพ้
เปิดประตูต้อนรับความอ่อนแอ
คงถึงเวลาแล้ว ที่ต้องยอมแพ้
Open the door for the weakness.
It's the time to give up.
ฉันคงไม่มีแรงที่จะข้ามกำแพงที่เธอสร้าง
ขึ้นไว้ภายในจิตใจเธอ ดูสูงเกินปีนป่าย
ฝืนไปคงไม่ดีนัก กับรักที่เธอไม่เคยเห็น
หัวใจเธอยังคงเป็นของใคร ที่ไม่ใช่เรา
ฉันคงไม่มีแรงที่จะข้ามกำแพงที่เธอสร้าง
ขึ้นไว้ภายในจิตใจเธอ ดูสูงเกินปีนป่าย
ฝืนไปคงไม่ดีนัก กับรักที่เธอไม่เคยเห็น
หัวใจเธอยังคงเป็นของใคร ที่ไม่ใช่เรา
I don't have the power to climb up the wall you have built
inside your heart, it's too high to climb.
It is not quite good to force with the love that you never see.
Your heart might belong to someone else, not me.
ความจริงก็รู้ว่าเธอไม่ต้องการ
แต่เพราะว่ารักจึงรอมาเนิ่นนาน
I actually know that you don't want it,
but because I love you, I have been waiting for a long time.
เปิดประตูต้อนรับความอ่อนแอ
คงถึงเวลาแล้ว ที่ต้องยอมแพ้
Open the door for the weakness.
It's the time to give up.
ฉันคงไม่มีแรงที่จะข้ามกำแพงที่เธอสร้างขึ้น
ไว้ภายในจิตใจเธอ ดูสูงเกินปีนป่าย
ฝืนไปคงไม่ดีนัก กับรักที่เธอไม่เคยเห็น
หัวใจเธอยังคงเป็นของใคร ที่ไม่ใช่เรา
I don't have the power to climb up the wall you have built
inside your heart, it's too high to climb.
It is not quite good to force with the love that you never see.
Your heart might belong to someone else, not me.
ฉันคงไม่มีแรงที่จะข้ามกำแพงที่เธอสร้าง
ขึ้นไว้ภายในจิตใจเธอ ดูสูงเกินปีนป่าย
ฝืนไปคงไม่ดีนัก กับรักที่เธอไม่เคยเห็น
หัวใจเธอยังคงเป็นของใคร ที่ไม่ใช่เรา
I don't have the power to climb up the wall you have built
inside your heart, it's too high to climb.
It is not quite good to force with the love that you never see.
Your heart might belong to someone else, not me.
