แปลเพลงแอบรอ - The Yers (Waiting)

แปลเพลงแอบรอเป็นภาษาอังกฤษ

Song : แอบรอ (Waiting)

Artist : The Yers

บอกกับฉันที อะไรที่ทำให้รู้สึก
บอกกับฉันที จิตใจรุ่มร้อน
ช่วยบอกกับฉันที ภายในใจตอนนี้
มันเจ็บและช้ำขึ้นทุกที จนทนไม่ไหว

Tell me what makes me feel
Tell me my heart is burning
Tell me. Inside my mind now
it feels hurt and pain more and more.. can't hold on

เมื่อเค้าและเธอรักกัน ฉันเข้าใจ

รักจนหมดหัวใจ
แต่ใครคนหนึ่งเฝ้ามองจนปวดใจ 

รู้บ้างไหม รู้บ้างไหม

You are in love with him, I understand
love all your heart
but there's someone still looking that hurting
you know... you know

ว่าฉันแอบรอ

ฉันแอบคอยให้ความรักสิ้นสุด เธอไม่รู้เลย
ฉันแอบรอ 

เพราะว่าใจรอคอยแค่เพียงบอก บอกว่าฉันรักเธอ ( เหลือเกิน )

that I'm waiting
I'm waiting for your love to end... you don't know
I'm waiting
because my heart is waiting to say I love you (too much)

อยากจะขอเพียง

เพียงให้เธอรับรู้ว่าใครคนนี้เพียงแค่มีคว­ามรัก
มันอาจจะสายไป

วันเวลาที่เหลือยังตอกและย้ำให้เสียใจ จนทนไม่ไหว

I wish only
only you know that I have only love
It may be too late
the rest of day and time, it stresses me, can't hold on

ทรมาน ทรมาน ทรมาน ภายในใจ 

ทรมาน ภายในใจ เธอรู้บ้างไหม

suffering suffering suffering in my heart
suffering in my heart, do you know?

รักเธอมากแค่ไหน และเธอไม่เคยรู้เลย

I love you so much, but you never know