แปลเพลง เพลงของเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ เพลงความหมายดีๆ ในวันที่คิดถึงเพื่อนเก่า ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงเพื่อนสมัยมัธยมต้น นึกถึงวันเวลาดีๆที่อยู่กับเพื่อน ผ่านเรื่องราวมากมาย ที่ไม่อยากลืม นานแล้วนะที่เราไม่ได้พบกัน ตั้งแต่วันที่เราเดินจากกันมา คิดถึงกันบ้างไหมเพื่อน...
Song : เพลงของเพื่อน (Friends Song)
Artist : Retrospectเปิดดูภาพวันเก่าๆ
ที่พวกเรากอดคอกัน ในวันโบกมืออำลา
ข้อความเขียนบนกระดาษ ว่าเธอจะยังมีฉัน
เรายังมีกันอย่างนี้ไม่เปลี่ยนไป
Open and look at pictures of olden days
Our hands on each other’s shoulders in farewell day
Message in paper said that you still have me
We are together like this …. will never changes
ต่างคนต่างไปต่างความฝัน
ร้ายดียังไงยามไกลกัน
อยากบอกให้รู้คิดถึงเธอ
เพื่อนเอยบอกเลย ฉันคิดถึง
นานแล้วนานเท่าไร ที่เราไม่ได้เจอะเจอ
Each person… different ways… different dreams
No matter how bad or good when we are apart
I want you to know I miss you
Oh friends … I do say I miss you
it’s a long time that I haven’t seen you
Our hands on each other’s shoulders in farewell day
Message in paper said that you still have me
We are together like this …. will never changes
ต่างคนต่างไปต่างความฝัน
ร้ายดียังไงยามไกลกัน
อยากบอกให้รู้คิดถึงเธอ
เพื่อนเอยบอกเลย ฉันคิดถึง
นานแล้วนานเท่าไร ที่เราไม่ได้เจอะเจอ
Each person… different ways… different dreams
No matter how bad or good when we are apart
I want you to know I miss you
Oh friends … I do say I miss you
it’s a long time that I haven’t seen you
แต่มันยิ่งทำให้รู้ ว่าผูกพันกันแค่ไหน
ตราบวันนี้จนวันตาย อยากให้เธอเป็นสุขใจ
พวกเราจะเป็นเพื่อนแท้ตลอดไป
Sometimes we hurt from being ignored
But it made me know how strong our friendship is
Until the day I die I wish you happy
We will be true friends forever
ต่างคนต่างไปต่างความฝัน
ร้ายดียังไงยามไกลกัน
อยากบอกให้รู้คิดถึงเธอ
เพื่อนเอยบอกเลย ฉันคิดถึง
นานแล้วนานเท่าไร ที่เราไม่ได้เจอะเจอ
Each person… different ways… different dreams
No matter how bad or good when we are apart
I want you to know I miss you
Oh friends … I do say I miss you
it’s a long time that I haven’t seen you
อยากบอกให้รู้คิดถึงเธอ
เพื่อนเอยบอกเลย ฉันคิดถึง
นานแล้วนานเท่าไร ที่เราไม่ได้เจอะเจอ
I want you to know I miss you
Oh friends … I do say I miss you
it’s a long time that I haven’t seen you
คืนวันอันขื่นขม
ใจทุกข์จนระทม
มีเธอเคียงอยู่เสมอ
แค่คิดย้อนกลับไป
น้ำตามันก็รินไหล
ยังรู้สึกอยู่ ยังตราตรึง
คิดถึงเธอจากหัวใจ
The bitter days and nights
When I was depressed
You always be by my side
Only I am thinking back to the old days
my tears fall down
I am still feeling about it… still imprinting …
The bitter days and nights
When I was depressed
You always be by my side
Only I am thinking back to the old days
my tears fall down
I am still feeling about it… still imprinting …
My heart is missing you
อยากบอกให้รู้คิดถึงเธอ
เพื่อนเอยบอกเลย ฉันคิดถึง
นานแล้วนานเท่าไร ที่เราไม่ได้เจอะเจอ
อยากบอกให้รู้คิดถึงเธอ
เพื่อนเอยบอกเลย ฉันคิดถึง
นานแล้วนานเท่าไร ที่เราไม่ได้เจอะเจอ
I want you to know I miss you
Oh friends … I do say I miss you
it’s a long time that I haven’t seen you
อยากบอกให้รู้คิดถึงเธอ
เพื่อนเอยบอกเลย ฉันคิดถึง
นานแล้วนานเท่าไร ที่เราไม่ได้เจอะเจอ
I want you to know I miss you
Oh friends … I do say I miss you
it’s a long time that I haven’t seen you
Oh friends … I do say I miss you
it’s a long time that I haven’t seen you
อยากบอกให้รู้คิดถึงเธอ
เพื่อนเอยบอกเลย ฉันคิดถึง
นานแล้วนานเท่าไร ที่เราไม่ได้เจอะเจอ
I want you to know I miss you
Oh friends … I do say I miss you
it’s a long time that I haven’t seen you
