แปลเพลงไม่สลายไปตามเวลา - เสือโคร่ง (Not decay over time)

แปลเพลงไม่สลายไปตามเวลาเป็นภาษาอังกฤษ

Song : ไม่สลายไปตามเวลา (Not decay over time)

Artist : เสือโคร่ง

เมื่อก่อนที่เคยพูดกัน
ช่วงเวลาเหล่านั้นยังคงชัดเจนอยู่ในนี้
ที่ผ่านทั้งร้ายและดี
โอบกอดไว้วันคืนที่มี
จดจำวินาทีเหล่านี้

In the past we had talked
Those times are still clear
Bad and good thing passed
Embrace days and nights
Remember these seconds

ไม่ให้ หาย
ทุกวันได้เจอได้ทักทาย
ไม่อยากให้ หาย
เรื่องราวมากมายที่สวยงาม
ไม่อยากให้ สลาย
เมื่อหลับตาในความเงียบงัน
มีเสียง ของเธอ อยู่เสมอ

not to disappear
Every day we meet… we greet
don’t want them to disappear
our wonderful stories
don’t want them to decay
when I close my eyes in silence
there is always your voice

รู้ไว้ว่าฉัน จะไม่ลืมเธอ
จะผ่านความเดียวดายที่เราต้องเจอ
ยังมีภาพของเราเสมอ เข้าใจบ้างไหม
ความรักไม่อาจสลายไปตามเวลา

Remember I will never forget you
no matter how much loneliness we get
We are always together...do you understand?
Love will not decay over time

เมื่อสิ่งที่เราต้องเจอวันนี้
ฉันเข้าใจดี
ไม่มีอะไรที่เป็นเหมือนเดิม
เหนื่อยไปใช่ไหม
เมื่อก่อนเคยย้ำว่าเป็นห่วงกันแค่ไหน
ก็จะยังยืนยันเรื่อยไปต่อจากนี้ เพราะฉัน

Thing we have to face up to today…
I understand it well
Nothing is the same
It is too tired, isn’t it?
In the past, we said we cared about each other
I will continue to insist on this… Because I

ไม่อยากให้ หาย
ทุกวันได้เจอได้ทักทาย
ไม่อยากให้ หาย
เรื่องราวมากมายที่สวยงาม
ไม่อยากให้ สลาย
เมื่อหลับตาในความเงียบงัน
มีเสียงของเธอเสมอ