แปลเพลงเหตุผลที่ไม่มีเหตุผล - Getsunova (Unreasonable Reason) แปลเล่นๆ

Thai Song Lyrics with English Translation : เหตุผลที่ไม่มีเหตุผล (Hed Pon Tee Mai Mee Hed Pon)

แปลเพลงเหตุผลที่ไม่มีเหตุผลเป็นภาษาอังกฤษ

Song : เหตุผลที่ไม่มีเหตุผล (Unreasonable Reason)

Artist : Getsunova

Advertisement

อาจจะมีเป็นบางที ที่ฉันนั้นทำอะไรให้เธอไม่พอใจ

อาจจะมีเป็นบางคราว ที่ฉันนั้นเป็นห่วงเธอมากจนไม่มีเหตุผล

there maybe some time I do something that dissatisfy you
there maybe some time I am worried about you too much

แต่อย่าโกรธฉันเลย เพราะฉันไม่คิดทำเธอรู้สึกแบบนั้น

ให้โอกาสฉันที โปรดลองให้เวลาฉันอธิบาย กับเธอ

but please don't be mad at me because I don't mean to make you feel that way
please give me a chance, please give me some time to explain to you

ว่าเหตุผล ที่ฉันไม่มีเหตุผล

ก็เพราะว่ารักเธอ ได้โปรดเธอเข้าใจ

อยากขอ ขอร้องให้เธอฟังฉัน

ฟังเสียงที่ก้องข้างใน และเธอจะเข้าใจ

ทุกสิ่งฉันทำไป เพราะรักเธอ

that the reason why I am unreasonable
is because I love you, please you understand.
begging you please listen to me
listen to the voice inside me then you will understand
all the thing I've done because I love you

อาจจะรู้สึกไม่ดี หากฉันนั้นเป็นห่วงเธอน้อยกว่าที่เคยเป็น

ความตั้งใจที่มี คือขอดูแลตัวเธอให้ดี ไม่มีขาดหาย

I may feel bad if I take care of you less than I ever did
My intention is to take care of you

แต่อย่าโกรธฉันเลย
โปรดลองให้เวลาฉันอธิบาย กับเธอ

but please don't be mad at me
please give me some time to explain to you

ว่าเหตุผล ที่ฉันไม่มีเหตุผล

ก็เพราะว่ารักเธอ ได้โปรดเธอเข้าใจ

อยากขอ ขอร้องให้เธอฟังฉัน

ฟังเสียงที่ก้องข้างใน และเธอจะเข้าใจ

ว่าเหตุผล ที่ฉันไม่มีเหตุผล

ก็เพราะว่ารักเธอ ได้โปรดเธอเข้าใจ

อยากขอ ขอร้องให้เธอฟังฉัน

ฟังเสียงที่ก้องข้างใน เพื่อเธอจะเข้าใจ

ทุกสิ่งฉันทำไป

that the reason why I am unreasonable
is because I love you, please you understand.
begging you please listen to me
listen to the voice inside me then you will understand
all the thing I've done

ว่าเหตุผล ที่ฉันไม่มีเหตุผล

ก็เพราะว่ารักเธอ ได้โปรดเธอเข้าใจ

อยากขอ ขอร้องให้เธอฟังฉัน

ฟังเสียงที่ก้องข้างใน เพื่อเธอจะเข้าใจ