Thai Song Lyrics with English Translation : ไม่คิดถึงเลย (Mai Kid Teung)
แปลเพลงไม่คิดถึงเลยเป็นภาษาอังกฤษ
Song : ไม่คิดถึงเลย (Never Feel Better)
Artist : Nap A Lean
รู้ว่าเธอยังคงห่วงใยใช่ไหม
ที่วันนั้นเธอเดินจากไป ห่วงว่าฉันจะเป็นอย่างไร
ใช้ชีวิตลำพังก็ยังไหว หากเราพบเจอกันเมื่อไร
ให้เธอรู้และจำเอาไว้
I know you still care, don't you?
that day you walked away, you were worried about me
I am okay being alone. Whenever we meet
just so you know and remember
Advertisement
ก็เพียงแต่จะทำอะไรก็ทำต่อไป อย่าได้กังวล
จนฉันเป็นคนที่ทำร้าย เธออีก
ถ้าเธอสุขใจจะเดินกับใคร ให้รู้เอาไว้
Just do whatever you want to do, don't worry
don't make me be the one who hurt you again
If you are happy with someone, just know that
ว่าฉันไม่เคยจะเหงา ไม่คิดถึงเลย
เห็นเธอกับเขาทีไร หัวใจยังรู้สึกเฉย ๆ
ไม่คิดถึงเลย ไม่เคย
ฉันไม่เคยคิดถึงเธอทุกวัน
I never be lonely, I never think of you
When I see you with him, I feel nothing.
never think of you, never,
I never miss you everyday
ขอให้มีชีวิตที่สดใส ส่วนตัวฉันจะยืนให้ไกล
แต่หากเราพบเจอกันเมื่อไร
may you have a good life
I myself will stay away
but whenever we meet
ก็เพียงแต่จะทำอะไรก็ทำต่อไป อย่าได้กังวล
จนฉันเป็นคนที่ทำร้าย เธออีก
ถ้าเธอสุขใจจะเดินกับใคร ให้รู้เอาไว้
Just do whatever you want to do, don't worry
don't make me be the one who hurt you again
If you are happy with someone, just know that
ว่าฉันไม่เคยจะเหงา ไม่คิดถึงเลย
เห็นเธอกับเขาทีไร หัวใจยังรู้สึกเฉย ๆ
ไม่คิดถึงเลย ไม่เคย ฉันไม่เคยคิดถึงเธอทุกวัน
I never be lonely, I never think of you
When I see you with him, I feel nothing.
never think of you, never, I never miss you everyday
จะฝืนได้สักเท่าไร โอ้หัวใจฉัน
เมื่อมันยังคงเรียกร้องให้เธอกลับมา
อยากจะย้อนเวลากลับไป
แต่ในตอนนี้ฉันทำอะไรไม่ได้
How long can I force, oh heart
When it still wants you back
want to turn back time
but I can't do anything now
ว่าฉันไม่เคยจะเหงา ไม่คิดถึงเลย
เห็นเธอกับเขาทีไร หัวใจยังรู้สึกเฉย ๆ
ไม่คิดถึงเลย ไม่เคย
ไม่เคยไม่คิดถึงเธอสักวัน
I never be lonely, I never think of you
When I see you with him, I feel nothing.
never think of you, never,
I never miss you everyday
ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น