Thai Song Lyrics with English Translation : หนังสือที่ไม่เคยอ่าน (Nung-seu Tee Mai Koey Arn)
แปลเพลงหนังสือที่ไม่เคยอ่านเป็นภาษาอังกฤษ
Artist : รุจ ศุภรุจ RUJ Suparuj
ถ้าหากความรักนั้นเป็นหนังสือเล่มหนึ่ง ที่ทำหล่นหาย ไม่เคยได้อ่านเลย
ไม่ต่างกับฉันมีเธอ
ลืมตัวมองข้ามเธอไป จนในวันนี้เธอเดินจากไป
If love is a book that I've lost and never read
It's not different when I had you,
I overlooked you, today you walked away
Advertisement
*อยากค้นและอยากได้คืน อยากได้เธอกลับมา
อยากขอหนังสือเล่มนั้นคืนกลับมาให้ฉันที
อยากขอโอกาสแก้ตัว อยากขอสักครั้งถ้ามี
จะไม่ทำกับเธอแบบนี้
เธอคนดี โปรดจงให้อภัย คนที่ทำพลาดไป
I want to find and get it back. I want you back
I beg for the book so please come back to me
I want you to give me a chance, only one more time
I won't do that to you again.
Girl, please forgive me for making mistakes
ยิ่งเก็บมาคิดก็ยิ่งใจหายเหลือเกิน
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอคืนมา
มันยังคงคิดถึงเธอ และอยากจะย้อนเวลา
จะคอยรักษาดูแลอย่างดี
The more I think about it, the more I feel so sorry
Is there a way to get you back
I still miss you and I want to turn back time
I will treat you well
*อยากค้นและอยากได้คืน อยากได้เธอกลับมา
อยากขอหนังสือเล่มนั้นคืนกลับมาให้ฉันที
อยากขอโอกาสแก้ตัว อยากขอสักครั้งถ้ามี
จะไม่ทำกับเธอแบบนี้
เธอคนดี โปรดจงให้อภัย คนที่ทำพลาดไป
I want to find and get it back. I want you back
I beg for the book so please come back to me
I want you to give me a chance, only one more time
I won't do that to you again.
Girl, please forgive me for making mistakes
ไม่รู้เธออยู่ที่ใดเป็นไง ไม่รู้ว่าฉันจะได้พบเธออีกเมื่อไร
หนังสือที่ชื่อว่าความรัก ที่รู้ว่ามันมีค่าเมื่อสายไป ฮื่อฮือ
I don't know where you are. I don't know when I will see you again
The book called love that I realize when it's too late
*อยากค้นและอยากได้คืน อยากได้เธอกลับมา
อยากขอหนังสือเล่มนั้นคืนกลับมาให้ฉันที
อยากขอโอกาสแก้ตัว อยากขอสักครั้งถ้ามี
จะไม่ทำกับเธอแบบนี้
เธอคนดี โปรดจงให้อภัย คนที่ทำพลาดไป
I want to find and get it back. I want you back
I beg for the book so please come back to me
I want you to give me a chance, only one more time
I won't do that to you again.
Girl, please forgive me for making mistakes
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น