Thai Song Lyrics with English Translation : รักคือความเจ็บ (Rak Kue Kwuam Chep)
แปลเพลงรักคือความเจ็บเป็นภาษาอังกฤษ
Song : รักคือความเจ็บ (Love is Pain)
Artist : เนย ซินญอริต้า
เฝ้ารอจนเจอกับเธอคนนี้
เธอเหมือนคำตอบ ช่วยเติมเต็มใจที่มี
เขียนคำว่ารักลงบนหัวใจ
I could do anything just to found a true love.
I had been waiting until I met you.
You were the answer that fulfilled my heart.
Wrote love down on my heart.
ฝากรัก ฝากใจ ฝากไว้ที่เธอ
ไม่แบ่งเอาไว้ เผื่อความเสียใจ
กว่าจะรู้ ทุกอย่างก็สาย
ความรักต้องจมทะเลน้ำตา
Advertisement
ฝากรัก ฝากใจ ฝากไว้ที่เธอ
ไม่แบ่งเอาไว้ เผื่อความเสียใจ
กว่าจะรู้ ทุกอย่างก็สาย
ความรักต้องจมทะเลน้ำตา
I gave all my love, my heart to you.
There was nothing left for being sorry.
ฺBy the time I realized, it was too late.
Love sunk into the sea of tears.
ร้องไห้ทุกคืน ตื่นมาทุกวันก็ยังปวดใจ
หายใจเข้าออก ยิ่งทรมานทุกลมหายใจ
คำว่ารักบนโลกใบนี้ มันคือความเจ็บใช่ไหม
ฉันจึงมีแต่น้ำตา
ร้องไห้ทุกคืน ตื่นมาทุกวันก็ยังปวดใจ
หายใจเข้าออก ยิ่งทรมานทุกลมหายใจ
คำว่ารักบนโลกใบนี้ มันคือความเจ็บใช่ไหม
ฉันจึงมีแต่น้ำตา
I cry every night, wake up every day still painful.
I am suffering with every breath.
Love in the world is pain, isn't it?
That makes my eyes fill with tears.
ฝากรัก ฝากใจ ฝากไว้ที่เธอ
ไม่แบ่งเอาไว้ เผื่อความเสียใจ
กว่าจะรู้ ทุกอย่างก็สาย
ความรักต้องจมทะเลน้ำตา
ร้องไห้ทุกคืน ตื่นมาทุกวันก็ยังปวดใจ
หายใจเข้าออก ยิ่งทรมานทุกลมหายใจ
คำว่ารักบนโลกใบนี้ มันคือความเจ็บใช่ไหม
ฉันจึงมีแต่น้ำตา
คำว่ารักบนโลกใบนี้ มันคือความเจ็บใช่ไหม
ฉันจึงมีแต่น้ำตา
ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^
ฝากรัก ฝากใจ ฝากไว้ที่เธอ
ไม่แบ่งเอาไว้ เผื่อความเสียใจ
กว่าจะรู้ ทุกอย่างก็สาย
ความรักต้องจมทะเลน้ำตา
I gave all my love, my heart to you.
There was nothing left for being sorry.
ฺBy the time I realized, it was too late.
Love sunk into the sea of tears.
ร้องไห้ทุกคืน ตื่นมาทุกวันก็ยังปวดใจ
หายใจเข้าออก ยิ่งทรมานทุกลมหายใจ
คำว่ารักบนโลกใบนี้ มันคือความเจ็บใช่ไหม
ฉันจึงมีแต่น้ำตา
I cry every night, wake up every day still painful.
I am suffering with every breath.
Love in the world is pain, isn't it?
That makes my eyes fill with tears.
คำว่ารักบนโลกใบนี้ มันคือความเจ็บใช่ไหม
ฉันจึงมีแต่น้ำตา
Love in the world is pain, isn't it?
That makes my eyes fill with tears.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น