แปลเพลงอยากเป็นคนสำคัญของเธอเป็นภาษาอังกฤษ
Song: อยากเป็นคนสำคัญของเธอ (I Wanna Be Your Girl)
Artist: ยิปโซ || Ost I wanna be Sup’Tar วันหนึ่งจะเป็นซุปตาร์
ในวันที่โลกมันเงียบเหงา
แค่มีเธอเดินเข้ามา
อะไรที่ดูเฉยชา ก็ดูเหมือนว่า จะหายไป
อยากทำอะไรให้เธอรู้
เเต่ทำได้เพียงหายใจ
มีคนชอบเธอมากมาย
ได้เเต่เก็บไว้ปลื้มคนเดียว
แค่มีเธอเดินเข้ามา
อะไรที่ดูเฉยชา ก็ดูเหมือนว่า จะหายไป
อยากทำอะไรให้เธอรู้
เเต่ทำได้เพียงหายใจ
มีคนชอบเธอมากมาย
ได้เเต่เก็บไว้ปลื้มคนเดียว
in the day, the world is full of silent and lonely
Only you walk in
Something that is boring … kind of disappear
I wanna do something to make you realize
But all I can do is breathing
Many people like you
I just have a crush on you
ใกล้เเค่ไหน
เธอก็ไกลเกินไปทุกที
เลยทำได้เเค่นั้น เก็บเธออยู่ตรงนี้ละกัน
no matter how much I close to you
You are much further
So I can only do
let you stay right there
อยากบอกว่าฉันเเอบไปคิดกับเธอบ่อยๆ
ฉันอาจจะเเอบรักเธอหน่อยๆ
เก็บไปฝัน ไม่ใช่น้อย เธอก็คงไม่ว่า
I wanna tell you that I often think about you
I may love you a little bit
Dream about you too much… don’t you mind
ก็เพราะฉันอาจจะฝันมากไปนิดๆ
ฝันว่าได้เป็นคนนั้น
อยากตื่นมาได้เป็นคนสำคัญ
เป็นคนนั้นของเธอ
because I may dream a bit much
I dream that I will be your girl
Wanna wake up and become special
Become your girl
อยากมีตัวตนหน่อยได้ไหม ไม่ใช่คนนอกสายตา
อยากให้เธอมองเข้ามา เเล้วเห็นฉันอยู่ ในเเสงไฟ
แค่มีนาทีหนึ่งเท่านั้น เป็นคนที่โดนสนใจ
ไม่เคยต้องการมากมาย แค่ได้จำไว้ก็มากพอ
I wanna be visible… not as if I am invisible to you
I want you to look and see me standing in the spotlight
Only one minute that I am cared
I never want too much… just being remembered is enough
ใกล้เเค่ไหน
เธอก็ไกลเกินไปทุกที
เลยทำได้เเค่นั้น เก็บเธออยู่ตรงนี้ละกัน
no matter how much I close to you
You are much further
So I can only do let you stay right there
อยากบอกว่าฉันเเอบไปคิดกับเธอบ่อยๆ
ฉันอาจจะเเอบรักเธอหน่อยๆ
เก็บไปฝันไม่ใช่น้อย เธอก็คงไม่ว่า
I wanna tell you that I often think about you
I may love you a little bit
Dream about you too much… don’t you mind
ก็เพราะฉันอาจจะฝันมากไปนิดๆ
ฝันว่าได้เป็นคนนั้น
อยากตื่นมาได้เป็นคนสำคัญ
เป็นคนนั้นของเธอ
because I may dream a bit much
I dream that I will be your girl
Wanna wake up and become special
Become your girl
อยากบอกว่าฉันเเอบไปคิดกับเธอบ่อยๆ
ฉันอาจจะเเอบรักเธอหน่อยๆ
เก็บไปฝันไม่ใช่น้อย เธอก็คงไม่ว่า
I wanna tell you that I often think about you
I may love you a little bit
Dream about you too much… don’t you mind
ก็เพราะฉันอาจจะฝันมากไปนิดๆ
ฝันว่าได้เป็นคนนั้น
อยากตื่นมาได้เป็นคนสำคัญ
เป็นคนนั้นของเธอ
because I may dream a bit much
I dream that I will be your girl
Wanna wake up and become special
Become your girl
ฉันเเอบไปคิดกับเธอบ่อยๆ
ฉันอาจจะเเอบรักเธอหน่อยๆ
I think about you more often
I may love you a little bit
ก็เพราะฉันอาจจะฝันมากไปนิดๆ
ฝันว่าได้เป็นคนนั้น
อยากตื่นมาได้เป็นคนสำคัญ
เป็นคนนั้นของเธอ
because I may dream a bit much
I dream that I will be your girl
Wanna wake up and become special
Become your girl
I may love you a little bit
ก็เพราะฉันอาจจะฝันมากไปนิดๆ
ฝันว่าได้เป็นคนนั้น
อยากตื่นมาได้เป็นคนสำคัญ
เป็นคนนั้นของเธอ
because I may dream a bit much
I dream that I will be your girl
Wanna wake up and become special
Become your girl
