แปลเพลงหวังเล็กเล็ก (Hope)
Gniy
กรกฎาคม 29, 2556
แปลเพลงหวังเล็กๆ เป็นภาษาอังกฤษ ก็แปลไปงั้นๆ งง บ้าง นิดนึง ^^
วันจันทร์ที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
วันเสาร์ที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
แปลเพลงพักใจชั่วคราว (Stop loving you for a while)
Gniy
กรกฎาคม 20, 2556
แปลเพลงพักใจชั่วคราวเป็นภาษาอังกฤษ ....ก็อยากให้เธอรู้นะว่าคิดถึงเธอแล้วมันเหนื่อย
....เลยขอพักใจก่อนนะ.. แล้วจะกลับไปรักเธอใหม่... ^^
Song: พักใจชั่วคราว - PAK-CHAI-CHUA-KAO (Stop loving you for a while)
Artist: Dr.Fuu
....เลยขอพักใจก่อนนะ.. แล้วจะกลับไปรักเธอใหม่... ^^
Advertisement
Song: พักใจชั่วคราว - PAK-CHAI-CHUA-KAO (Stop loving you for a while)
Artist: Dr.Fuu
MAI-DAI-LERK-RAK-TER
MAI-DAI-LERK-KID-TUENG-TER
MAI-DAI-AB-FUN-LA-MER-TUENG-KRAI
KRAI-NA-NAI-LEI
KAE-KON-MUN-TOR-CHAI
RAK-TER-TAO-RAI-KOR-CHEI
LUM-BAK-LUM-BON-TER-MAI-YOM-KUN-KEI
KOR-LEI-NEI-CHAI-NID-NOY
I don’t give up loving you
I don’t give up missing you
I haven’t missed anyone else
But I’m just depressed
I loved you but you are in different
It’s very hard and you never cared
So I’m just a bit tired
KHO-LOB-MA-PAK-TUA
YEIW-YA-RAK-SA-PLAE-CHAI
MAI-NAN-KONG-HAI-LAE-PROM-GRAB-PAI
PAI-RAK-TER-EEK
CHUA-KAO-TAO-NAN-ENG
TEE-BOD-PLENG-RAK-CHUM-TONG-YOOD
YANG-MAI-GLA-RONG-HAI-TER-DAI-FANG-EEK
GAM-LANG-NOI-CHAI-YOU
I want to have some rest
To fix my broken heart
Not too long it will recover and I will come back…
To love you again
It’s just temporary
The love song needs to pause
I don’t want to sing for you more
Because I’m being hurt now
YAK-CHA-KOR-YOOD-RAK-SAK-PRA-DEIW-DEIW
PAK-HUA-CHAI-TEE-SEED-SEIW
GEIW-TAE-KUAM-CHEI-CHA-MA-GOD-WAI
HAI-LERK-RAK-LEI-KONG-MAI-AO
LERK-KID-TUENG-LEI-TAM-MAI-DAI
TAO-TEE-KUI-GAB-HUA-CHAI
BOG-WAH-TON-WAI-KOR-CHA-TON
I want to stop loving you for awhile
Stop my heart and my mind
Then stay with the loneliness
….But….Give up loving you…I won’t
And Give up missing you…I can’t
I have talked to my heart
Even you don’t care but I still love you
MAI-CHAI-KAE-RAK-MAK
TAE-WAH-RAK-TER-MAK-MAK
TONG-BOG-WAH-RAK-TER
SAK-GEE-KRANG-TUENG-CHA-CHUE-CHAI
CHAN-PEN-KON-SAN-DEE
AB-KID-SAK-NID-DAI-MAI
RA-WANG-TEE-CHAN-GAM-LUNG-PAI-PAK-CHAI
KID-TUENG-CHAN-BANG-RUE-PLAO
It’s not just I love you much
But I love you very much
I LOVE YOU
How many times should I tell you …You will trust me
….I am very nice
You think like that maybe?
…..While I am resting my heart
Do you miss me sometimes?…
Do you miss me sometimes?…
Advertisement
ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^
